noun:

• model; type (e.g. of machine, goods, etc.)
• type; style; pattern - がた when a suffix ➜ 朝型
• mold (mould); template; model
• kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
• form (i.e. customary procedure)
• size (i.e. clothing, shoes)
• inch (in diagonal display size)
• (taxonomical) form - obscure term ➜ 品種

noun:

• on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond) - esp. ほとり
• (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby

suffix noun:

• around (Sunday, last year, etc...) ［あたり］
• for instance ［あたり］

noun / suffix noun:

• translation; version (e.g. "English version")

noun / ~する noun:

• trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

noun / ~の noun:

• whole (body); full-length (e.g. portrait)

noun or verb acting prenominally:

• systemic ➜ 全身性

godan ~る verb / transitive:

• to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home)
• to follow something with one's eyes until it is out of sight
• to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to let a pitch go by (baseball); to watch a batted ball go into the stands
• to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
• to have someone related or close to you die; to bury someone
• to take care of somebody until he dies
• to wait and see; to continue (e.g. in legal contexts)

adverbial noun / noun:

• weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)

noun:

• kanji radical 73 ［ひらび］

noun / ~する noun:

• boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)

adjective:

• suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy ［怪しい］
• charming; bewitching; mysterious ➜ いろっぽい

noun:

• terminus; last stop (e.g. train)

godan ~む verb / transitive:

• to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects
• to beg; to make a supplication
• to see (something or someone of high status) - sometimes used sarcastically in modern Japanese - humble language

godan ~る verb / transitive:

• to close up; to shut up (e.g. behind doors)
• to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list) - usu. 締め切る

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be closed; to be blocked; to be healed (e.g. wound); to be shut up
• to be clogged; to be plugged up
• to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

noun:

• kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana) ➜ 真名

ichidan verb / intransitive verb:

• to become numb; to go to sleep (e.g. a limb)
• to get an electric shock; to tingle (from an electric shock)
• to be excited; to be titillated; to be mesmerized; to be enthralled

noun / ~の noun:

• reflection; image; picture (e.g. on a television); shot
• video; film; footage; clip; video recording
• image in one's mind; mental picture

noun / ~する noun:

• salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus - esp. 手当
• medical care; treatment - esp. 手当て
• advance preparation - esp. 手当て

noun / ~する noun:

• fall; crash (e.g. aircraft)

ichidan verb / transitive:

• to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation)
• to install; to seat (someone) ➜ 上座に据える
• to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
• to apply (moxa)

godan ~す verb / transitive:

• to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page)
• to turn back; to double back; to return
• to loopback (a signal, message, etc.) - IT term

godan ~む verb / intransitive verb:

• to become loose; to slacken (e.g. rope)
• to become less tense; to relax; to let one's guard down
• to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax
• to become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially melt
• to decrease (e.g. speed)
• (of a market price) to go down slightly

godan ~す verb / transitive:

• to accustom; to train (e.g. one's ear) - esp. 慣らす
• to tame; to domesticate; to train (an animal) - esp. 馴らす

godan ~る verb / transitive:

• to turn up; to roll up (e.g. sleeves)

auxiliary verb / godan ~る verb:

• to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon

godan ~る verb / transitive:

• to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind - slang

noun / ~する noun:

• catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call)
• catch - Baseball term

noun:

• shop tout; puller-in

noun / ~する noun:

• catching (in swimming and boating); catching the water

noun:

• catcher - Baseball term ➜ キャッチャー
• call waiting - abbreviation - colloquialism ➜ キャッチホン

noun:

• chime; bell (e.g. doorbell)