Results, opposite sides of the same coin
Partial results:
Showing results 29251-29275:
- 花かるた・花歌留多【はなかるた】花カルタ【はなカルタ】
noun:
- hanafuda; Japanese playing cards (12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower) ➜ 花札
- 七度尋ねて人を疑え【ななたびたずねてひとをうたがえ・しちどたずねてひとをうたがえ】
expression:
- search thoroughly for something lost before you suspect someone of stealing it; be on sure ground before you accuse somebody - proverb
- 乾漆造【かんしつぞう】
noun:
- dry lacquer technique; kanshitsu; technique for making objects (vessels, sculptures, statues, etc.) from many layers of hemp cloth soaked with lacquer
- 延頸挙踵【えんけいきょしょう】
noun:
- longing for someone or something; waiting for someone of great talent to arrive; stretching one's neck and standing on tiptoes [literal] - four character idiom
- ヒップアップ・ヒップ・アップ
noun:
- lifting one's buttocks (e.g. through exercise); getting a perkier bum; getting rid of sagging buttocks - From English "hip up"
- 福茶【ふくちゃ】
noun:
- lucky tea (var. of tea made from sea tangle, black soybeans, pepper, pickled plums, etc. and drunk on festive occasions); New Year tea
- 司会★【しかい】 Inflection
noun / ~する noun:
- leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairmanship
noun:
- chairman; presenter; host; moderator; master of ceremonies ➜ 司会者【しかいしゃ】
その会議は森首相が司会をした。 The conference was presided over by Mr Mori.
- 着せる☆【きせる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to put clothes on (someone)
- to plate; to gild; to veneer
- to accuse (of some crime); to give (a bad name)
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。 She dressed him like children dress their pets.
- 合掌☆【がっしょう】 Inflection
noun / ~する noun:
- pressing one's hands together in prayer
noun:
- triangular frame of a thatched roof
expression:
- Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours - at the end of Buddhist correspondence ➜ 敬具
- 合わさる☆【あわさる】合さる・併さるirr. Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
- ほろり Inflection
~と adverb / adverb / ~する noun:
- being moved (to tears); being touched (by); becoming sentimental - onomatopoeia
~と adverb / adverb:
- (falling) softly (of leaves, petals, etc.) - onomatopoeia
~と adverb / adverb / ~する noun:
- becoming slightly drunk; becoming tipsy - onomatopoeia
- 門構え【もんがまえ・かどがまえ】門がまえ・門構irr.
noun:
- style or construction of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.) [もんがまえ]
- kanji "gate" radical (radical 169) - as in 閭
- 川柳【かわやなぎ】川楊・楊柳
noun:
- riverside willow (esp. rosegold pussy willow, Salix gracilistyla) ➜ 猫柳
- Salix gilgiana (species of willow) [川柳] - usually written using kana alone
- high-quality coarse tea [川柳]
- 押っ付け【おっつけ】
noun:
- technique of holding one's opponent's arm to prevent him from getting a hold on one's belt - Sumo term
- 貶める【おとしめる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of
- to cause to fall; to make decline
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。 2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
- 恩を売る【おんをうる】 Inflection
expression / godan ~る verb:
- to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
- リギング・リギン
noun:
- rigging (a ship, aircraft, etc.)
- rigging; gear; tackle
- rigging; in animation, a hierarchy of virtual skeletal bones [リギング]
- 無下にする【むげにする】無碍にするirr. Inflection
expression / ~する verb (irregular):
- to not make good use of (e.g. advice); to not take into consideration; to treat with disdain
- 引きずり降ろす【ひきずりおろす】引き摺り下ろす・引きずり下ろす・引きずりおろす・引き摺り降ろす・引き摺りおろす Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to drag down; to pull down
- to force out (of power, office, role, etc.)
- 潜る【もぐる・むぐるobs.】 Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to dive (into or under water)
- to get under; to get into; to get in; to creep into; to crawl under; to bury oneself; to burrow into; to dig oneself into; to snuggle under
- to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself; to go underground ➜ 地下に潜る
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。 I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle.
- しぼむ☆《萎む・凋む》 Inflection
godan ~む verb / intransitive verb:
- to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag; to deflate
- かじる☆《噛る・齧る・囓る》 Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to gnaw; to nibble; to bite; to munch; to crunch
- to dabble in; to have a smattering of
- ゆきうさぎ《雪兎・雪うさぎ》ユキウサギ
noun:
- mountain hare (Lepus timidus); blue hare; tundra hare; variable hare; white hare; alpine hare
- hare made of snow
- 張る☆【はる】貼る☆ Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to stick; to paste; to affix - esp. 貼る
godan ~る verb / intransitive verb / transitive:
- to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
godan ~る verb / intransitive verb:
- to form (e.g. ice on a pond)
godan ~る verb / intransitive verb / transitive:
- to fill; to swell
godan ~る verb / transitive:
- to stick out; to put; to slap
godan ~る verb / intransitive verb:
- to be expensive
godan ~る verb / transitive:
- to keep a watch on; to be on the lookout
godan ~る verb / intransitive verb:
godan ~る verb / transitive:
- to span; to generate - Mathematics term
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 Attach a recent photograph to your application form.
クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。 Have you ever seen a spider spinning its web?
- かける☆《掛ける・懸ける》 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to hang up (e.g. a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ➜ 壁にかける
- to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover
- to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ➜ 眼鏡を掛ける
- to make (a call) ➜ 電話を掛ける
- to spend (time, money); to expend; to use ➜ 時間を掛ける
- to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto somebody ➜ 塩をかける
- to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); to put on (a DVD, a song, etc.)
- to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ➜ 迷惑を掛ける
- to multiply (arithmetic operation)
- to secure (e.g. lock) ➜ 鍵を掛ける
- to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else) ➜ 腰を掛ける
- to bind - also 繋ける
- to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble ➜ 賭ける【かける】
- to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
- to hold (a play, festival, etc.)
- to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
- to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.) ➜ 裁判に掛ける
- to increase further
- to catch (in a trap, etc.)
- to set atop
- to erect (a makeshift building)
- to apply (insurance) ➜ 保険を掛ける
- to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words ➜ 掛詞
suffix / ichidan verb:
かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。 I wear cool clothes and cool sunglasses.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。 It's best to make international calls person to person.
スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。 I hesitate to pay so much for a suit.
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for opposite sides of the same coin:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary