noun:

• individual (different) ways of doing things; being different (varied) for each item (type) - four character idiom

noun:

• for ever and ever; (through) eternity; countless ages; till the end of time - four character idiom

noun:

• school for training bachelor girls in homemaking arts; (a type of) finishing school - four character idiom

noun:

• computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game) - abbreviation - IT term - From English "gal game"

noun:

• hetuvidya (ancient Indian logic for determining right from wrong, truth from falsehood, etc.) ➜ 五明

noun:

• blank email (e.g. for signing up to an email list)

noun:

• on par (in golf, meeting par for that hole) - From English "par on"

adverb / ~と adverb:

• (sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance - onomatopoeia

noun:

• kid's meal; special meal prepared for children at a restaurant ➜ お子様ランチ

noun:

• limited liability company; LLC; GK; company structure for small businesses, established in 2005

noun:

• school route; street for students going to and from school (esp. on foot)

expression:

• a born fool is never cured; there is no medicine for fools [literal] - proverb

noun / ~の noun:

• desire for improvement (in social standing, etc.); ambition to rise in the world

noun:

• attaching (of seaweed or seed oysters) to nets for the purpose of cultivation

noun:

• Azuma geta; type of geta for women with a tatami mat insole ➜ 下駄【げた】

noun:

• water left in buckets on the roadside during the summer for travellers

expression:

• to get more than one requests; to beg for water and receive wine [literal] - idiom

noun:

• small boat used for unloading goods from a large boat anchored nearby

noun:

• slipway
• cradle used on a slipway for launch or repair of small ships

noun:

• blank email (e.g. for signing up to an email list) - abbreviation ➜ 空メール【からメール】

expression / ~する verb (irregular):

• to make something one's own; to appropriate for oneself

noun:

• tall container resembling a serving table (used for serving sake, confectionery, etc.)

interjection:

• heigh-hoh; heave-ho ➜ どっこい
• used as a meaningless word in a song for rhythm ➜ どっこい

expression / noun:

• elephant cage; Wullenweber antenna; large circular antenna array used for radio direction finding

noun:

• vegetable plant; vegetable factory; closed growing system for year-round production of vegetables ➜ 植物工場