noun / ~する noun:

• entry into the sanctum of a shrine or temple; access to the imperial court

noun:

• person whose presence is unwelcome, unnecessary or a nuisance; fifth wheel; third wheel; interloper

noun:

• karamon; large gate with a karahafu gable (typically at a temple, shrine or castle) ➜ 唐破風

noun / ~する noun:

• presenting a hand-copied sutra to a temple (or money, etc. in its place) ➜ 写経

noun:

• words you can't say on TV or radio; taboo words banned from broadcasts

noun:

• configuration (e.g. of a computer or file); user preferences; system environment; environment setting - IT term

noun:

• white dragon tile - Mahjong term - From Chinese
• shaved pubic area; person with little or no pubic hair - colloquialism - usually written using kana alone

expression / ~する verb (irregular):

• to strip a person of all his or her clothes
• to steal someone blind - slang

noun:

• parallel marker (particle used to join two or more words, i.e. "to", "ya") - Linguistics term

noun:

• parallel marker (particle used to join two or more words, i.e. "to", "ya") - Linguistics term ➜ 並立助詞

noun:

• travelling incognito (traveling) - abbreviation
• special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito ➜ 御忍び駕籠

noun:

• (metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto)
• the centre or seat (of) (center)
• (government) office

suffix:

• honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status - honorific language

prefix:

• august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine - honorific language

noun:

• roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, or sweetened with sugar, etc.)

noun:

• sea pen (any coelenterate of the family Pennatulidae or related families); sea feather

noun:

• lowest part; bottom (or footer) of a page, computer screen, on-screen window, etc.

noun:

• words you can't say on TV or radio; taboo words banned from broadcasts ➜ 放送禁止用語

noun:

• Hemiscylliidae; family of tropical Indo-Pacific longtail carpet sharks or bamboo sharks

noun:

• government position (or office) not specified in the administrative code of the ritsuryo - archaism ➜ 令【りょう】・律令【りつりょう】

noun:

• abandoned people (people left to fend for themselves after a war or natural disaster)

noun:

• kanji without kanbun assistance markings ➜ 訓点【くんてん】
• poetry, haiku, etc. without comments or corrections

adjectival noun:

• meaningless; incomprehensible

noun:

• tongs (esp. for incense or for use in a Buddhist temple)

noun:

• all simples; winning hand containing no terminal tiles or honor tiles - abbreviation - Mahjong term - From Chinese ➜ 断ヤオ九

noun:

• croque-madame; croque-monsieur with a fried or poached egg - From French ➜ クロックムッシュ