Results, opposite sides of the same coin

Partial results:

Showing results 29601-29625:

きょうkyouけいkei

noun:

  • imperial capital (esp. Kyoto) きょう
  • final word of an iroha-uta きょう 伊呂波歌

numeric:

  • 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion - usu. けい

住めsumebakyou No place like home.

はばかるhabakaru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think
  • to lord it over; to have great influence
ひそめるhisomeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hide; to conceal
  • to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard
  • to become quiet and inconspicuous
いちりゅうichiryuu

~の noun / noun:

  • first-class; top grade; foremost; top-notch; leading
  • characteristic; peculiar; unique

noun:

  • school (e.g. of a performance art)
  • one flag; one banner; one streamer - also written as 一旒

こんなkonna一流ichiryuu選手senshuga相手aitedeha勝ち目kachimegaないnai We have no chance against those top players.

彼女kanojohaなかなかnakanakaやるyaruようだyoudaga一流ichiryuuじゃないjanaine She's pretty good at it, but she lacks class.

ボリュームBORYUUMU

noun:

  • volume (sound level)
  • volume (books)
  • volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); bulk; bulkiness; mass ボリュームサラダ
  • any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
れんチャンrenCHANれんチャンrenCHANれんちゃんrenchanれんちゃんrenchan

noun:

  • repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; straight
  • dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep - orig. meaning - Mahjong term
ぜんりょくとうきゅうzenryokutoukyuu Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out - four character idiom
  • throwing a ball as hard as one can - Baseball term
ちゅうにんchuuninちゅうじんchuujin

noun:

  • child in elementary or middle school
  • go-between; intermediary; middleman; mediator; intercessor 仲人【ちゅうにん】
  • person of middling talent, strength, etc. ちゅうじん - archaism
  • middle-class person; bourgeois person ちゅうじん - archaism
はないかだhanaikadaハナイカダHANAIKADA

noun:

  • floral raft; flower raft; flower petals fallen on water, resembling a raft - poetical term
  • Helwingia japonica (species of shrub) - usually written using kana alone
  • oily perfume applied under white makeup - archaism
トカゲのしっぽきりTOKAGEnoshippokiriトカゲのしっぽぎりTOKAGEnoshippogiriとかげのしっぽきりtokagenoshippokiriとかげのしっぽぎりtokagenoshippogiri

expression:

  • evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them; a skink lizard's shedding of its tail [literal] - idiom
しんこうshinkou Inflection

noun / ~する noun:

  • moving forward (e.g. vehicle); onward movement
  • advance (work, procedure, etc); advancement; progress
  • progress (of a disease); disease progression

noun:

  • progression (harmonic, melodic) - Music term

そのsono仕事shigotoha現在genzai進行shinkouしていますshiteimasu The work is now in progress.

このkonoころkoro病気のbyoukino進行shinkouha遅くosokuなったnatta About this time, the disease slowed.

あえてaeteirr.

adverb:

  • purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally
  • not necessarily; not particularly; not especially - used with neg. verb
  • definitely not - used with neg. verb - archaism

あえてaetekareno意見ikenwo支持shijiしたshita I dared to support his opinion.

たいしつtaishitsu

noun:

  • constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); disposition; tendency
  • character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up; nature; culture

私のwatashinoおいoihatamagoに対してnitaishiteアレルギーARERUGII体質taishitsuda My nephew is allergic to eggs.

マスめMASUmeますめmasume

noun:

  • measure
  • square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper)
  • box (e.g. on a form)
たかねのはなtakanenohana

expression / noun:

  • goal which is unattainable; prize beyond one's reach; woman who is out of one's league; flower on a high peak [literal]

そんなsonnaことkotohawatashiにはniha高嶺の花takanenohanaですdesu That's to me like a flower on lofty heights.

とくいたんぜんtokuitanzen Inflection

~たる adjective / ~と adverb:

  • not letting oneself puffed up by one's success; maintaining a serene state of mind when one has achieved a great success - archaism - four character idiom
フルスクリーンFURUSUKURIINフル・スクリーンFURU/SUKURIIN

noun:

  • full screen (display on computer) - IT term
  • full screen (video release of widescreen movie resized for 4:3 image display)
おくにかぶきokunikabuki

noun:

  • Okuni kabuki; progenitor of modern kabuki, developed by Izumo Taisha shrine maiden Izumo no Okuni and popularized in Kyoto (early Edo period)
ガチャGACHA Inflection

noun:

noun / ~する noun:

ごじゅういちパーセントこうげきgojuuichiPAASENTOkougeki

noun:

  • 51% attack (e.g. on a cryptocurrency); disruptive attack on a blockchain by majority holders of computing power
しんきくさいshinkikusai Inflection

adjective:

  • irritating (e.g. tone of voice); fretful; boring (e.g. work); tedious (chore, person); depressing; dark (e.g. story) - Kansai dialect
オレンジペコORENJIPEKOオレンジペコーORENJIPEKOOオレンジピコーORENJIPIKOOオレンジ・ペコORENJI/PEKOオレンジ・ペコーORENJI/PEKOOオレンジ・ピコーORENJI/PIKOO

noun:

  • orange pekoe (grade of black tea)
にかけてnikakete

expression:

  • till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on
  • concerning (an area of expertise)
  • swearing by (one's sword, God, etc.)
ひかえるhikaeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ...
  • to make notes; to jot down (e.g. phone number)

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be in preparation for; to be in waiting for
  • to be soon; to be in the offing

ichidan verb / transitive:

  • to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

あなたanataha喫煙kitsuenwoひかえるhikaeruべきbekiですdesu You should refrain from smoking.

bokuhaジムJIMUni飲みnomiすぎsugiha控えるhikaeruようyouni言っita I told Jim to restrain himself from drinking too much.

あかがえるakagaeruアカガエルAKAGAERU

noun:

  • any brown or reddish-brown frog (esp. of family Ranidae)
  • Japanese brown frog (Rana japonica); brown frog 日本赤蛙

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for opposite sides of the same coin:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary