Results, A big difference between what one hears and what one sees

Partial results:

Showing results 2976-3000:

ご機嫌【ごきげんgokigen】御機嫌 Inflection

noun:

  • humour; humor; temper; mood; spirits - honorific language - polite language ➜ 機嫌
  • safety; health; well-being; one's situation - honorific language - polite language

adjectival noun:

  • in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

悪天候akutenkouにもかかわらずnimokakawarazuおo年寄りtoshiyoriたちtachiはha御機嫌gokigenだったdatta。 The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.

後にも先にも【あとにもさきにもatonimosakinimo】

adverb / expression:

  • before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
乗り降り☆【のりおりnoriori】 Inflection

noun / ~する noun:

  • getting on and off (a vehicle); boarding and alighting

私たちwatashitachiはha、ここkokoでdeバスBASUをwo乗り降りnorioriしますshimasu。 We get on and off the bus here.

心を動かす【こころをうごかすkokorowougokasu】 Inflection

expression / godan ~す verb:

  • to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
一宿一飯【いっしゅくいっぱんisshukuippan】

noun:

  • (being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal - four character idiom

彼kareからkaraのno思いがけないomoigakenaiプレゼントPUREZENTOがga届いたtodoitaよyo。少々shoushouはha一宿一飯isshukuippanのno恩義ongiでもdemo感じてkanjiteくれたkuretaのnoかなkana。 We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.

四畳半☆【よじょうはんyojouhan】

noun:

  • four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room
  • small room esp. for assignations
屁と火事はもとから騒ぐ【へとかじはもとからさわぐhetokajihamotokarasawagu】

expression:

  • it is often the originator of problems who kicks up a fuss or complains loudest; the one who smelt it dealt it - proverb
JLPTN4
騒ぐ☆【さわぐsawagu】騷ぐold Inflection

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

  • to make noise; to make racket; to be noisy
  • to rustle; to swoosh
  • to make merry
  • to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss
  • to lose one's cool; to panic; to act flustered
  • to feel tense; to be uneasy; to be excited

部屋heyaのno中nakaでdeそんなにsonnaniさわぐsawaguなna。 Don't make so much noise in the room.

騒ぐsawaguなnaとto先生senseiはhaそのsono少年shounenにni言ったitta。 The teacher told the boy not to make noise.

小さいchiisaiことkotoをwo大げさにoogesani騒ぐsawagu。 He makes a mountain out of a molehill.

JLPTN1
たどり着く☆【たどりつくtadoritsuku】辿り着く☆・辿りつく Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

しかしshikashi城shiroにniたどりつくtadoritsukuなりnari、近衛兵konoeheiをwo率いたhikiita人hitoによってniyotte、わたしwatashiはhaこのkono牢獄rougokuにni勾引kouinされてsareteしまったshimatta。 However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.

パクるPAKUru・ぱくるpakuru Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to filch; to snatch; to pinch; to swindle; to cheat (someone out of something); to rip off
  • to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize
  • to arrest; to nab; to round up
  • to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
JLPTN3
覚ます☆【さますsamasu】醒ます Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to awaken; to arouse from sleep
  • to bring to one's senses; to disabuse (someone of)
  • to sober up
  • to dampen; to throw a damper on; to spoil ［醒ます］ ➜ 冷ます【さます】

彼kareをwo眠りnemuriからkaraさますsamasuなna。 Don't arouse him from his sleep!

酔いyoiをwo覚ますsamasuためにtameni散歩sanpoにni出かけたdekaketa。 I went for a walk to try to sober up.

JLPTN3
機嫌☆【きげんkigen】譏嫌old・気嫌irr. Inflection

noun:

  • humour; humor; temper; mood; spirits
  • safety; health; well-being; one's situation

adjectival noun:

彼kareはha他人taninのno機嫌kigenをwo損ねないsokonenaiようにyouni気をつけているkiwotsuketeiru。 He is chary of offending people.

搦め手【からめてkaramete・からめでkaramede】からめ手・搦手irr.・絡め手irr.

noun:

明鏡止水【めいきょうしすいmeikyoushisui】

noun:

  • clear and serene (as a polished mirror and still water) - four character idiom

私のwatashino心kokoroはha明鏡止水meikyoushisuiだda。 My mind is as bright and clean as a stainless mirror.

甲乙丙丁【こうおつへいていkouotsuheitei】

noun:

  • A, B, C and D; first, second, third and fourth
深慮遠謀【しんりょえんぼうshinryoenbou】

noun:

  • deep design and forethought; a farsighted and deeply-laid plan - four character idiom
変幻出没【へんげんしゅつぼつhengenshutsubotsu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • being protean and elusive; appear and disappear like a phantom - four character idiom
消長☆【しょうちょうshouchou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • prosperity and decay; prosperity and decline; rise and fall; ups and downs; ebb and flow; waxing and waning
根【こんkon】

noun:

  • stick-to-itiveness; perseverance; persistence
  • radical (esp. one that tends to ionize easily) ➜ 基【き】
  • root - Mathematics term
  • indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs) - Buddhism term
秋扇【しゅうせんshuusen・あきおうぎakiougi】

noun:

  • fan in autumn (esp. one that is no longer used); "outdated item that has fallen into disuse" [figurative]; "woman who has lost a man's affection or interest" [figurative] ➜ 秋の扇
骨を埋める【ほねをうずめるhonewouzumeru】 Inflection

expression / ichidan verb:

  • to die in (a foreign land); to engage in something until death comes; to do something for the rest of one's life
足元から鳥が立つ【あしもとからとりがたつashimotokaratorigatatsu】 Inflection

expression / godan ~つ verb:

  • for something unexpected to happen (to someone or something one is close to) - idiom

expression:

  • (deciding to do something) abruptly; at the turn of a dime - usu. as 足元から鳥が立つように - idiom
JLPTN3
許す★【ゆるすyurusu】赦す・聴す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to permit; to allow; to approve; to consent to
  • to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
  • to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off
  • to acknowledge; to admit ➜ 自他ともに許す
  • to trust; to confide in; to let one's guard down ➜ 心を許す・気を許す
  • to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

彼kareがgaどんなdonnaいいii訳wakeをwoしようshiyouともtomo、私watashiはha彼kareをwo許すyurusuことはできないkotohadekinai。 It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.

官軍kangunにni入城nyuujouをwo許すyurusuとtoはhaどういうdouiu了見ryoukenだda。 What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?

なんとかnantokaそこsokoでde支えよsasaeyo。入市irishiをwo許すyurusuなna。 Hold them there! Don't let them into the city!

JLPTN5
頭☆【あたまatama・かしらkashira】

noun:

  • head
  • hair (on one's head)
  • mind; brains; intellect ［あたま］
  • leader; chief; boss; captain
  • top; tip
  • beginning; start
  • head; person ［あたま］
  • top structural component of a kanji ［かしら］
  • pair ［あたま］ - colloquialism - Mahjong term ➜ 雀頭【ジャントー】

アリスARISUはha頭atamaにni花hanaをwoさしていますsashiteimasu。 Alice has a flower in her hair.

私watashi、ケンKENとto付き合ってるtsukiatteruのno。彼kareってtte、カッコ良くてKAKKOyokute優しくてyasashikute、頭atamaもmoいいiiのno。おまけにomakeni、独身dokushinよyo！ I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!

その間sonokanずっとzutto、じいさんjiisanのno言ったittaことkotoがga、メロンMERONのno周りmawariをwo飛び回るtobimawaru蠅haeのno羽音haotoのようにnoyouni、頭atamaのno中nakaでdeぶんぶんとbunbunto鳴っていましたnatteimashita。 All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.

公差【こうさkousa】

noun:

  • common difference - Mathematics term
  • tolerance (in engineering, manufacturing, etc.); allowance; allowable error
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for A big difference between what one hears and what one sees:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary