expression:

• May the Force be with you (Star Wars) ➜ フォースと共にあらんことを【フォースとともにあらんことを】

godan ~る verb:

• to draw a tile from the wall - Mahjong term ➜ 自摸
• to win on a self-drawn tile - Mahjong term ➜ 自摸

expression:

• the Alpha and the Omega - idiom

noun:

• seats immediately in front of the stage (e.g. in kabuki); pit; orchestra; parquet

noun:

• writing style in the manner of an imperial edict

expression / godan ~す verb:

• to repay double the original amount
• to repay x times the original amount - following a number x

expression / godan -いく／-ゆく verb (spec.):

• to be on the right track; to go well ➜ いい線行く【いいせんいく】

noun:

• eighth of the sexagenary cycle ➜ 干支

adverb:

• in the moonlight

noun:

• the same interests

~の noun / adjectival noun:

• on the cheap side; comparatively cheap ➜ 高め【たかめ】

noun:

• wait tile which produces a winning hand with a lower score - Mahjong term

noun:

• (in Japan) 8th note of the ancient chromatic scale (approx. A) ➜ 十二律・林鐘

expression:

• act with restraint and conform to the ways of etiquette - archaism ➜ 克己復礼

noun:

• bath at a temple for the poor, sick and prisoners

expression / godan ~ぐ verb:

• to extend from one year to the next; to go to the next year

godan ~く verb:

• to be underwater from the neck down; to collect shells, seaweed, etc. by diving under the water - archaism
• to force something under the surface of the water

noun:

• the fate of a nation; life-or-death (situation) for a nation; national crisis - four character idiom

expression:

• May the Force be with you (Star Wars) ➜ フォースと共にあれ【フォースとともにあれ】

noun:

• Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort - obscure term ➜ 三后

noun:

• the charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) the moon is abashed and flowers wilt [literal] - four character idiom

noun:

• lines of the palm; aptitude; handwriting; apt move (in a go or shogi game); standard method

expression:

• the Alpha and the Omega - idiom

noun:

• waiting for the sun (traditional all-night event of worship and neighbourhood fellowship) ➜ 月待ち【つきまち】

noun:

• rice gruel traditionally eaten on the 7th day of the new year containing the seven plants of spring

noun:

• the last days; the final years; the last generation