Results, opposite sides of the same coin

Partial results:

Showing results 29751-29775:

JLPTN5
頭☆【あたまatama・かしらkashira】

noun:

  • head
  • hair (on one's head)
  • mind; brains; intellect ［あたま］
  • leader; chief; boss; captain
  • top; tip
  • beginning; start
  • head; person ［あたま］
  • top structural component of a kanji ［かしら］
  • pair ［あたま］ - colloquialism - Mahjong term ➜ 雀頭【ジャントー】

アリスARISUはha頭atamaにni花hanaをwoさしていますsashiteimasu。 Alice has a flower in her hair.

私watashi、ケンKENとto付き合ってるtsukiatteruのno。彼kareってtte、カッコ良くてKAKKOyokute優しくてyasashikute、頭atamaもmoいいiiのno。おまけにomakeni、独身dokushinよyo！ I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!

その間sonokanずっとzutto、じいさんjiisanのno言ったittaことkotoがga、メロンMERONのno周りmawariをwo飛び回るtobimawaru蠅haeのno羽音haotoのようにnoyouni、頭atamaのno中nakaでdeぶんぶんとbunbunto鳴っていましたnatteimashita。 All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.

JLPTN4
間★【あいだaida・あわいawaiobs.】

adverbial noun / noun:

  • space (between); gap; interval; distance

adverbial noun / temporal noun:

  • time (between); pause; break

adverbial noun / noun / temporal noun:

  • span (temporal or spatial); stretch; period (while)

adverbial noun / noun:

  • relationship (between, among)
  • members (within, among)

conjunction:

  • due to; because of ［あいだ］ - archaism

あなたanataはhaメグMEGUとto私のwatashino間maにni座るsuwaruことkotoになっていますninatteimasu。 You are sitting between Meg and me.

あなたanataはhaどのくらいdonokuraiのno間ma、神戸koubeにni住んでいますsundeimasuかka。 How long have you lived in Kobe?

１９７８年nenにni日本nipponとto中国chuugokuとtoのno間maにni平和条約heiwajouyakuがga結ばれたmusubareta。 In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.

エメラルドツリーモニターEMERARUDOTSURIIMONITAA・エメラルド・ツリー・モニターEMERARUDO/TSURII/MONITAA

noun:

  • emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor
乙に澄ます【おつにすますotsunisumasu】 Inflection

expression / godan ~す verb:

  • to affect a serene mood; to affect a serious demeanor; to act prudishly; to assume an air of superiority
なりふりかまわずnarifurikamawazu《形振り構わず・なりふり構わず》

expression:

  • with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
一見さん【いちげんさんichigensan】

noun:

  • first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer ➜ 一見の客・一見客
一見の客【いちげんのきゃくichigennokyaku】

noun:

  • first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer ➜ 一見さん・一見客
ドッグイアDOGGUIA・ドッグイヤDOGGUIYA・ドッグ・イアDOGGU/IA・ドッグ・イヤDOGGU/IYA

noun:

  • dog-ear (of a book)
  • dog's ear
開館☆【かいかんkaikan】 Inflection

noun / ~する noun:

  • opening a hall for that day's business (museum, library, etc.)
  • opening of new hall (museum, etc.)

そのsono博物館hakubutsukanはha今日kyou開館kaikanしていますshiteimasuかka。 Is the museum open today?

天命☆【てんめいtenmei】

noun:

  • God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; fate; karma; destiny
  • one's life; one's lifespan

人事jinjiをwo尽くしてtsukushite天命tenmeiをwo待つmatsu。 Man proposes, God disposes.

アイディアマンAIDEIAMAN・アイデアマンAIDEAMAN・アイディア・マンAIDEIA/MAN・アイデア・マンAIDEA/MAN

noun:

  • idea man; ideas man; person of ideas
権官【けんかんkenkan】

noun:

  • powerful official; powerful office; influential position
  • holding of concurrent (official) posts; concurrent post; one's second post ➜ 兼官
出る幕ではない【でるまくではないderumakudehanai】

expression:

  • it is none of one's business; it is not one's place to say (do) something - idiom
多岐にわたる【たきにわたるtakiniwataru】多岐に渡る Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
クオリティーオブライフKUORITEIIOBURAIFU・クォリティーオブライフKUORITEIIOBURAIFU・クオリティー・オブ・ライフKUORITEII/OBU/RAIFU・クォリティー・オブ・ライフKUORITEII/OBU/RAIFU

noun:

  • quality of life
経済単位【けいざいたんいkeizaitan'i】

noun:

  • economic unit (entity involved in economic activity, e.g. households, businesses, nations)
  • economic unit (measurement of economic activity)
JLPTN4
足す☆【たすtasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to add (numbers)
  • to add (something); to top up (with something)
  • to take care of (e.g. one's business) ➜ 用を足す

伯父ojiさんsanはha言ったitta。「３足すtasu４はha幾つikutsu？」 Uncle asked: "What is three plus four?"

里【さとsato】郷

noun:

  • village; hamlet
  • countryside; country
  • home (of one's parents, etc.); hometown ［里］
  • one's origins; one's upbringing; one's past ［里］ ➜ 御里

１００里satoをwo行くiku者monoはha９９里satoをwo半ばnakabaとするtosuru。 There's many a slip between the cup and the lip.

あー言えば、こーゆーaaieba,ko-yu-。里sato香っkaoてteばbaそんなsonnaヤツYATSUだda。文句monkuのno言い合いiiaiでde勝てるkateruわけwakeないnai。 You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.

中編【ちゅうへんchuuhen】中篇

noun:

のあまりnoamari《の余り》

expression:

  • so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
ＩｏＴ【アイオーティーAIOOTEII・アイオーティAIOOTEI・アイ・オー・ティーAI/OO/TEII・アイ・オー・ティAI/OO/TEI】

noun:

  • Internet of Things; IoT
肝をつぶす【きもをつぶすkimowotsubusu】肝を潰す Inflection

expression / godan ~す verb:

  • to be frightened out of one's wits; to be amazed; to be astounded; to be stunned
やちねずみyachinezumi《谷地鼠・野地鼠》ヤチネズミYACHINEZUMI

noun:

  • Japanese red-backed vole (Myodes andersoni)
  • red-backed vole (any rodent of genus Myodes)
良くも悪くも【よくもわるくもyokumowarukumo】よくも悪くも

expression:

  • for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
わいせつ行為【わいせつこういwaisetsukoui】猥褻行為

noun:

  • act of obscenity; obscene act; lewd act; indecent act; indecent conduct; indecent behavior; indecent behaviour; sexual molestation ➜ わいせつ罪
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for opposite sides of the same coin:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary