Results, rough play (trans: coarse play)
Partial results:
Showing results 301-325:
- 虎の尾を踏む【とらのおをふむ】 Inflection
expression / godan ~む verb:
- to play with fire; to take a great risk; to step on a tiger's tail [literal] - idiom
- 遊びまわる【あそびまわる】遊び回る・遊び廻る Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect ➜ 遊び歩く
- 自己演出【じこえんしゅつ】 Inflection
noun / ~する noun:
- author directing or producing his or her own play (film) - four character idiom
- staging oneself for effect; presenting oneself in a favorable light - four character idiom
- 当たりを取る【あたりをとる】 Inflection
expression / godan ~る verb:
- to make a hit; to have a great success (e.g. in business, with a play, etc.)
- 弄する【ろうする】 Inflection
~する verb (spec.):
- to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.)
- to deride; to scoff at; to make fun of
- おどける・たわける《戯ける・戲けるold》 Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
- 囃す【はやす】 Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to play accompaniment; to keep time
- to cheer; to applaud
- to jeer; to mock; to banter
- 仕手柱【してばしら】シテ柱【シテばしら】
noun:
- upstage right pillar (on a noh stage), where the main actor stands at the start and end of the play ➜ 仕手
- 顔ぶれ★【かおぶれ】顔触れ☆
noun:
- personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play)
- announcement of next day's match-ups - Sumo term
- 打ち掛け☆【うちかけ】裲襠・打掛け・打掛
noun:
- women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono
- ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go) [打ち掛け]
- 忠臣蔵【ちゅうしんぐら】
noun:
- performance or narrative based on the story of the Forty-seven Ronin (esp. the Kanadehon Chushingura, an epic puppet play first performed in 1748) ➜ 浄瑠璃
- 大事を取る【だいじをとる】大事をとる Inflection
expression / godan ~る verb:
- to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
- 戯える【そばえる】 Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to play pranks; to be spoiled; to be spoilt
- セッティング☆ Inflection
noun / ~する noun:
- setting; installing; mounting; arranging
- setting up (meeting, conference, etc.)
noun:
- stage setting
- setting (of a novel, movie, play, etc.)
- おもねる《阿る・阿ねるirr.》 Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to flatter; to play up to; to fawn on; to pander to; to cater to
- お蔵【おくら】お倉・御蔵・御倉
noun:
- shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling; shelf (i.e. "on the shelf") ➜ 蔵【くら】
- rice storehouse of the Edo shogunate
- 囲む★【かこむ・かごむobs.】 Inflection
godan ~む verb / transitive:
- to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in
- to besiege; to lay siege to
- to play (go, shogi, etc.)
- 後塵を拝する【こうじんをはいする】 Inflection
expression / ~する verb (spec.):
- to be left in the dust of; to play second fiddle (to); to take second billing (to)
- 先手を打つ【せんてをうつ】 Inflection
expression / godan ~つ verb:
- to forestall; to beat to the punch; to anticipate
- to play the first move (e.g. in go)
- 立ち回る【たちまわる】立回る Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to walk about; to walk around
- to conduct oneself
- to turn up
- to brawl (in a play, etc.)
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for rough play (trans: coarse play):
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary