Results, under the overhang of a Japanese roof

Partial results:

Showing results 301-325:

コーナーワークKOONAAWAAKU・コーナー・ワークKOONAA/WAAKU

noun:

  • working the corners; hitting the corners of the plate; pitcher's technique of throwing a ball aiming at the edge of the strike zone - Baseball term - From English "corner work"
  • cornering skill (skating, driving, etc.)
JLPTN4
あっa☆・アッA☆・アっAirr.・あa・アA

interjection:

  • ah; oh - expression of surprise, recollection, etc.
  • hey! - used to get someone's attention
大日本帝国【だいにっぽんていこくdainipponteikoku】

noun:

  • Empire of Japan (Japan's official name under the Meiji Constitution)
裄【ゆきyuki】

noun:

  • distance from the seam in the back of a kimono to the end of the sleeve
真相究明【しんそうきゅうめいshinsoukyuumei】

noun:

  • probe into the truth (of the matter); dig into the real facts of the case; get at the root of a matter - four character idiom
JLPTN3
上☆【じょうjou】

suffix noun:

  • from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of
  • aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above

noun:

noun / prefix:

  • superior quality; best; top; high class
  • going up
  • governmental; imperial
  • presenting; showing

prefix:

  • ana- (medical, biol.)

会社kaishaはha税金zeikin上jouのno目的mokutekiでde本社honsha所在地shozaichiをwo香港honkonにni移したutsushita。 The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.

あなたanataにはniha禍wazawaiのno前兆zenchouであるdearu壁kabe上jouのno書きものkakimonoがga読めるyomeruかもしれないkamoshirenaiがga、私watashiにはnihaちんぷんかんぷんchinpunkanpunだda。 You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.

理論riron上jou、理論rironとto実行jikkouのno間maにniはha何naniのno違いchigaiもmoないnaiがga、実際jissai上ue違いchigaiはhaあるaruものmonoだda。 In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

JLPTN3
上☆【かみkami】

noun:

  • upper reaches (of a river); upper stream Antonym: 下【しも】
  • top; upper part; upper half (of the body)
  • long ago
  • beginning; first
  • person of high rank (e.g. the emperor) - honorific language ➜ 御上
  • government; imperial court
  • imperial capital (i.e. Kyoto); capital region (i.e. Kansai); region (or direction of) the imperial palace ➜ 上方【かみがた】
  • head (of a table)
  • wife; mistress (of a restaurant) - honorific language
築垣【ついがきtsuigaki・ついかきtsuikaki・つきがきtsukigaki】築牆

noun:

前身頃【まえみごろmaemigoro】

noun:

  • front (of a piece of traditional Japanese clothing)
鯛の尾より鰯の頭【たいのおよりいわしのかしらtainooyoriiwashinokashira】

expression:

  • better be the head of a dog than the tail of a lion - proverb
JLPTN1
縁側☆【えんがわengawa】椽側

noun:

  • veranda; porch; balcony; open corridor ➜ 縁【えん】
  • bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish) ［縁側］ ➜ 担鰭骨

其のsono日hiはha一日nichi淋しいsabishiiペンPENのno音otoをwo聞いkiiてte暮しkurashiたta。其のsono間maにniはha折々oriori千代chiyo々々とto云うiu声koeもmo聞えkikoeたta。文鳥bunchouもmo淋しいsabishiiからkara鳴くnakuのnoでdeはhaなかろnakaroうuかkaとto考えkangaeたta。然しshikashi縁側engawaへhe出deてte見るmiruとto、二本honのno留りtomari木の間konomaをwo、彼方kanataへhe飛んtonだりdari、此方へhe飛んtonだりdari、絶間taemaなくnaku行きikiつtsu戻りmodoriつtsuしshiてteいるiru。少しsukoshiもmo不平fuheiらしいrashii様子yousuはhaなかっnakaたta。 I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.

負け犬の遠吠え【まけいぬのとおぼえmakeinunotooboe】

expression / noun:

  • backbiting of a coward; grumblings of a loser; the far-off bark of a retreating dog [literal] - idiom
鋩【へさきhesaki】

noun:

  • the tip of a spear; the edge at the very tip of a sword
権現造り【ごんげんづくりgongenzukuri】権現造

noun:

  • style of Shinto architecture in which the main hall and worship hall share one roof, and are connected via an intermediate passageway
みつばぜりmitsubazeri《三葉芹》ミツバゼリMITSUBAZERI

noun:

  • mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; Japanese chervil; Japanese parsley ➜ 三つ葉
隅棟【すみむねsumimune】

noun:

  • hip (of roof) - Architecture term
内帯【ないたいnaitai】

noun:

  • area on the concave side of a mountain arc or a crescent-shaped archipelago ➜ 外帯
  • area of southwestern Japan north of the Median Tectonic Line ➜ 西南日本内帯
外帯【がいたいgaitai】

noun:

  • area on the convex side of a mountain arc or a crescent-shaped archipelago ➜ 内帯
  • area of southwestern Japan south of the Median Tectonic Line ➜ 西南日本外帯
政権下【せいけんかseikenka】

expression / ~の noun:

  • under the ... administration; within the ... government - often 政権下で
預かり☆【あずかりazukari】預り

noun:

  • under custody; under supervision
  • undecided match; draw; tie
試験中【しけんちゅうshikenchuu】

~の noun:

  • under examination; under test (e.g. device); on trial
アンダーANDAA☆

noun or verb acting prenominally:

noun:

和算家【わさんかwasanka】

noun:

  • scholar of Japanese mathematics; expert of Japanese maths ➜ 和算
筆禅道【ひつぜんどうhitsuzendou】

noun:

  • Art of the Brush (esp. school of Japanese Zen calligraphy)
マーガレットMAAGARETTO・マガレイトMAGAREITO・マガレートMAGAREETO

noun:

  • marguerite (Chrysanthemum frutescens) ［マーガレット］
  • Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for under the overhang of a Japanese roof:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary