noun:

• setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period) - archaism ➜ 方塞がり・方違へ所

expression / ichidan verb:

• to shrug one's shoulders

noun:

• cross choke

noun:

• type parameter value - IT term

noun / ~する noun:

• losing shape; getting out of shape

noun:

• corner; remote country place

noun:

• shoulder joint

noun:

• slanting, one-sided (shed) roof

noun:

• dimple on one cheek

expression / adjective:

• ashamed ➜ 肩身が狭い

noun:

• one-way interaction - IT term

expression / godan ~つ verb:

• to side with (someone); to support (someone)

noun / ~する noun:

• distribution of mementos

noun:

• type reference name - IT term

expression / ichidan verb:

• to stereotype; to squeeze into a pattern; to regiment

noun:

• sword wound; sword cut

noun / ~する noun:

• driving on two wheels; ski (driving stunt); skiing

godan ~る verb / intransitive verb:

• to put on a bold front; to act big; to be unyielding
• to act formally; to act stiffly

~と adverb / adverb / noun / ~する noun:

• clattering; rattling - onomatopoeia

noun:

• dogtooth violet (Erythronium japonicum)

noun:

• token (effort); something done for form's sake

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

• to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to ➜ 傾く
• to go down (sun); to wane; to sink; to decline ➜ 傾く

noun:

• one-way communication - IT term

noun:

• setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period) - archaism ➜ 方塞がり

expression:

• let's put formalities aside; let's not speak so stiffly