noun:

• obscene shirt (pun) ➜ Ｙシャツ

noun:

• each paying for his own account; sharing the expenses; Dutch treat - four character idiom ➜ 割り勘

noun:

• literary style from the Heian era onwards, often mainly in kana and written by women

interjection:

• boo! (sound used to scare someone) ➜ わあ
• ugh (dissatisfaction, aggravation)
• ulp (consternation)

adverb / ~と adverb:

• in swarms; in great crowds ➜ わんさガール

noun:

• salary supplement, e.g. for work performed at inconvenient times or as overtime allowance usually for so-called exempt workers, i.e. workers who are expected to work a certain number of overtime hours ➜ 割増賃金

noun:

• sequential layout order - IT term

noun:

• youthfulness; juvenility

noun:

• narration

ichidan verb:

• to be made to laugh

expression / godan ~ぶ verb:

• to make peace

expression / ~する verb (irregular) / intransitive verb:

• to be the ruin of (a person)

noun:

• settlement; compromise settlement; settlement offer - Law term

noun:

• sad voice

noun:

• resounding voice; thunderous voice

noun:

• parting (with)

adjective:

• unforgettable; memorable

noun:

• dwarf star - Astronomy term

noun:

• cracked bell

noun:

• bowlegs; knock-kneed

noun:

• strips of daikon sliced the long way and dried

noun:

• tally; check; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction)

noun:

• prank; evil pleasures; gambling

expression / ichidan verb:

• to say goodbye; to bid farewell

noun / ~の noun:

• Japanese-style bookbinding