noun:

• Acala (Wisdom King); Āryācalanātha; Fudō; fierce Buddhist deity - honorific language ➜ 不動明王

noun:

• the moon - honorific language

auxiliary verb / ichidan verb:

• indicates passive voice (incl. the "suffering passive") - れる for 五段 verbs, られる for 一段 verbs. After the -nai stem of a verb ➜ 迷惑の受身【めいわくのうけみ】
• indicates the potential form - no imperative form
• indicates spontaneous occurrence - no imperative form
• used as an honorific for others' actions - no imperative form - honorific language

auxiliary verb / ichidan verb:

• auxiliary verb indicating the causative - せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す
• auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something - usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc. - humble language
• auxiliary verb used as an honorific for others' actions - as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc. - honorific language

ichidan verb / intransitive verb:

• to be; to exist - honorific language ➜ 在る【ある】・居る【いる】・居る【おる】
• to be (honorific copula) - as であらせられる - honorific language ➜ である

auxiliary verb / ichidan verb:

• to do - used for others' actions - honorific language ➜ られる・せる

noun:

• someone else's daughter ［女君］
• one's wife - honorific language

noun:

• meal; emperor's meal - honorific language ➜ 膳

noun:

• country - honorific language
• Japan - honorific language

noun:

• book - honorific language - polite language ➜ 本【ほん】

noun / suffix noun:

• lord; god; goddess; honorific title for deities (and high-ranking people) - honorific language - archaism

noun:

• mountain - honorific language - polite language - familiar language ➜ 山【やま】

noun:

• buttocks; lower back; waist; hips - honorific language ➜ 腰
• kimono underskirt - female language ➜ 腰巻

noun:

• someone who one considers as an elder sister - honorific language ➜ 妹分

noun:

• arrival (of the emperor, etc.) - honorific language Antonym: 発御

noun:

• departure (of the emperor, etc.) - honorific language Antonym: 着御

noun:

• manager; steward; person next in rank to the chief retainer and in charge of general management and accounting in a samurai family (Edo period) - honorific language ➜ 用人

noun:

• Confucius - honorific language ➜ 孔子

noun:

• minister (of government); noble - honorific language
• nobleman's residence - honorific language - archaism

noun:

• monk; priest - honorific language
• boy - honorific language - familiar language

noun:

• son; boy - honorific language ➜ ぼっちゃん・坊様

noun:

• legal wife of a regent, of the imperial adviser, or of an official at the Grand Council of State - honorific language

noun:

• mother - honorific language - archaism ➜ ははうえ

noun:

• world; society - honorific language ➜ 世間【せけん】

godan ~す verb / transitive:

• to make (someone) do ➜ 為せる
• to allow (someone) to ➜ 為せる

auxiliary verb / godan ~す verb:

• to let; to allow; to cause - aux. verb indicating the causative
• to be permitted to - aux. verb indicating the granting of permission
• to do - aux. verb used as an honorific for others' actions - honorific language

noun:

• swidden - archaism