Results, #trans
Showing results 301-325:
- 刻む☆【きざむ】 Inflection
godan ~む verb / transitive:
- to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred
- to carve; to engrave; to chisel; to notch
- to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments
- to etch (into one's mind); to remember distinctly - as 心に刻む, etc. ➜ 心に刻む
- to have tattooed - archaism
- to torment - archaism
- 祭る☆【まつる】祀る☆ Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to deify; to enshrine
- to pray; to worship
「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」 "By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
- 配る☆【くばる】賦る Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out
- to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station
来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。 Please help me distribute these pamphlets to visitors.
- 溶かす☆【とかす】解かす☆・融かす・熔かす・鎔かす Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to dissolve ［溶かす・解かす・融かす］
- to melt - 熔かす and 鎔かす are used for metal
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。 4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
- 話しかける☆【はなしかける】話し掛ける☆ Inflection
ichidan verb / transitive:
- to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)
- to begin to talk; to start a conversation
- 引き返す☆【ひきかえす】引返す☆・引きかえす Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
- 汚す☆【よごす・けがす】穢す【けがす】 Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain
- to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile - esp. けがす
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。 Such behavior is beneath his dignity.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。 Factory waste sometimes pollutes our rivers.
- 卸す☆【おろす】 Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to sell wholesale
- to grate (e.g. vegetables)
- to cut up fish
- 隔てる☆【へだてる】距てる Inflection
ichidan verb / transitive:
- to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to partition; to divide
- to interpose; to have between
- to alienate; to estrange
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。 The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
- 甘やかす☆【あまやかす】 Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to pamper; to spoil
若い親はしばしば子どもを甘やかす。 Young parents often indulge their children.
- 帰す☆【かえす】還す Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to send (someone) back; to send (someone) home ➜ 返す
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。 The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
- 驚かす☆【おどろかす】 Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to surprise; to frighten; to create a stir
- 曲げる☆【まげる】枉げる Inflection
ichidan verb / transitive:
- to bend; to crook; to bow; to curve; to curl ［曲げる］
- to lean; to tilt; to incline; to slant ［曲げる］
- to bend (the truth); to distort; to twist; to pervert
- to yield (a point); to depart (from a principle); to ignore (what one really thinks)
- to pawn
- 掘る☆【ほる】 Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to dig; to excavate; to hollow
- to delve into
- to dig up (e.g. vegetables)
- (for two men) to have anal sex - slang - vulgar
日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。 Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
直径１メートル、深さ２メートルの穴を掘るのに、約２時間半かかりました。 It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
- かねる☆《兼ねる》 Inflection
suffix / ichidan verb:
- to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do ➜ 兼ねない
ichidan verb / transitive:
- to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features
- to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
- to hesitate to do something (out of consideration for others)
- to think of the future (as well as the present)
こういう事情ですから、残念ながら、せっかくのご招待をお受けいたしかねるのです。 As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
- 見下ろす☆【みおろす】見おろす Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to overlook; to command a view of; to look down on
- to despise; to look down on ➜ 見下す
ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。 As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
- 言い出す☆【いいだす】言いだす・言出す Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to bring up; to come out with
- to be the first to say; to suggest (doing); to propose
そんな事君が言い出すとはおもわなかったよ。 I didn't expect that to come from you.
- 呼び出す☆【よびだす】呼びだす・呼出す・喚び出す Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure
- to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file) - IT term
- 広める☆【ひろめる】弘める Inflection
ichidan verb / transitive:
- to spread; to propagate; to popularize; to disseminate
- to broaden; to extend; to widen; to enlarge
- 恨む☆【うらむ】怨む Inflection
godan ~む verb / transitive:
- to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
セーラは恨むような女の子ではないだろうが。 Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.
- 削る☆【けずる】 Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode
- to cut down (budget, expenses, salary, etc.); to curtail; to reduce
- to delete; to erase; to remove; to cross out; to strike out
- 刷る☆【する】摺る Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to print
- to color or pattern fabric using a wooden mold
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for #trans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary