Results, #v5

Showing results 301-325:

いただくitadaku☆《頂く・戴く》 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to receive; to get; to accept; to take; to buy - humble language ➜ 貰う
  • to eat; to drink - humble language - polite language
  • to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) - orig. meaning
  • to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)

auxiliary verb / godan ~く verb:

  • to get somebody to do something - follows a verb in "-te" form - humble language ➜ 貰う【もらう】

Kさんsanのno内緒naishoにniしてshiteいただくitadakuとtoのno約束yakusokuのもとにnomotoni前回zenkai「左右sayuu」後日談gojitsudanなるnaru駄文dabunをwoお送りookuriしましたshimashitaがga、今回konkaiはhaそのsono後日談後nichidanですdesu。 Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.

本気honkiでde似合うniauとto思っていたomotteitaらしいrashiiシャツSHATSUはha辞退jitaiしshi、淡いawaiブルーBURUUのnoポロシャツPOROSHATSUをwoいただくitadakuことにしたkotonishita。 The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.

下ろす☆【おろすorosu】降ろす☆・下すirr. Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge
  • to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off
  • to withdraw (cash)
  • to wear (clothing) for the first time
  • to fillet (e.g. a fish)

じゃja下ろすorosu。 Good. Now go down with it.

彼女kanojoはha銀行ginkouからkara貯金chokinをwo全部zenbuおろすorosuつもりtsumoriだったdatta。 She intended to withdraw all her savings from the bank.

効く☆【きくkiku】利く☆ Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

このkono丸薬gan'yakuはha心臓shinzouにni効くkiku。 These pills act on the heart.

かかるkakaru☆《罹る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to contract (a disease); to suffer from

肺炎haienにniかかるkakaruとto呼吸困難kokyuukonnanになるninaru。 Pneumonia causes difficulty in breathing.

ひくhiku☆《轢く》 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to run over (with a vehicle); to knock down

車kurumaはhaもう少しでmousukoshideうちのuchino犬inuをwoひくhikuところtokoroだったdatta。 Our dog was nearly run over by a car.

つぐtsugu☆《注ぐ》 Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)

彼女kanojoはhaおo客客たちtachiにniお茶ochaをwoついだtsuida。 She poured out tea for her visitors.

吐く☆【はくhaku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to vomit; to throw up; to spit up
  • to emit; to send forth; to breathe out
  • to give (an opinion); to make (a comment); to express; to tell
  • to confess

シンガポールSHINGAPOORUでdeはha道路douroにni唾tsubaをwo吐くhakuのnoはha犯罪hanzaiとtoされるsareru。 In Singapore, it is a crime to spit on the ground.

今朝kesaはha冷えるhieruねne。ほらhora見miてte、吐くhaku息ikiがga白いshiroiよyo。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.

迫る★【せまるsemaru・せるseruobs.】逼る【せまるsemaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to approach; to draw near; to be imminent

godan ~る verb / transitive:

  • to press (someone for something); to urge; to compel

顕微鏡kenbikyouをwo使ってtsukatte、さらにsarani一層issou、物質busshitsuのno核心kakushin近くchikakuまでmade迫るsemaruことkotoはhaあるaruだろうdarouがga、微生物学biseibutsugakuでさえdesae、客観的なkyakkantekinaものでありmonodeari、対象taishouとto観察者kansatsushaとtoのno間maにniスペースSUPEESUをwo置くokuことによってkotoniyotte知識chishikiをwo拡大kakudaiしてshiteいくikuのnoであるdearu。 There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.

放る★【ほうるhouru・ほるhoru】抛る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to throw; to fling; to hurl; to toss
  • to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished ➜ 放っておく

いいii球tamaをwo放るhouruようになったyouninattaなna、恵一keiichi君kun。 You throw a good ball nowadays, Keiichi.

そのsono車kurumaはha何週間shuukanもmo放ってhanatteあるaru。 The car has been kicking around the roadside for weeks.

なるnaru★《生る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to bear fruit

金kinのnoなるnaru木kiはhaないnaiんnだdaよyo。 Money doesn't grow on trees, you know.

見送る★【みおくるmiokuru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home)
  • to follow something with one's eyes until it is out of sight
  • to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to let a pitch go by (baseball); to watch a batted ball go into the stands
  • to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
  • to have someone related or close to you die; to bury someone
  • to take care of somebody until he dies
  • to wait and see; to continue (e.g. in legal contexts)

彼のkareno弟otoutoはha彼kareをwo見送るmiokuruためtame駅ekiへhe行ったitta。 His brother went to the station to see him off.

見舞う★【みまうmimau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to ask after (someone's health); to visit
  • to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack

病気のbyoukino母hahaをwo見舞うmimauためにtameni帰郷kikyouしshiなければならないnakerebanaranaiとtoいったitta話hanashiをwoでっちあげたdetchiageta。 I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.

物語る★【ものがたるmonogataru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to tell; to indicate

子供kodomoがga健康kenkouだdaとtoいうiuことkotoはha母親hahaoyaのno育てsodate方kataがga立派rippaであるdearuというtoiuことkotoをwo物語るmonogataru。 The child's good health says a great deal for maternal care.

殴る★【なぐるnaguru】擲る・撲る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to strike; to hit; to beat; to punch

痛いitai!由紀子yukiko!痛いitaiよyo。グーGUUでde殴るnaguruのnoはhaよせyoseよyo! Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!

争う★【あらそうarasou】 Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to compete; to contest; to contend
  • to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose
  • to deny (e.g. evidence) - usu. in negative form ➜ 争えない

10チームCHIIMUがga賞shouをwo得ようeyouとto争ったarasotta。 Ten teams competed for the prize.

そのsono囚人shuujin達tachiはhaまるでmarude狂人kyoujinのようにnoyouni互いにtagaini争ったarasotta。 The prisoners fought one another like so many mad people.

見直す★【みなおすminaosu】見なおす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to look at again
  • to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
  • to get a better opinion of; to see in a more positive light

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to improve; to recover (market, illness, etc.)

将来shourai、このようなkonoyouna決定ketteiがgaどういうdouiu形katachiでde実行jikkouされるsareruかkaをwo見直すminaosuことkotoがga必要hitsuyouになるninaruかもしれないkamoshirenai。 In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.

縛る★【しばるshibaru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to tie; to bind; to fasten
  • to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
絞る★【しぼるshiboru】搾る☆ Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to wring (towel, rag); to squeeze - esp. 絞る
  • to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk - esp. 搾る
  • to rack (one's brains); to strain (one's voice)
  • to extort; to exploit
  • to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke - often passive voice ➜ 油を絞る
  • to drill into; to train
  • to narrow down (one's focus); to whittle down
  • to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring)
  • to stop down (lens)
  • to turn down (e.g. radio)
  • to bend (bow); to draw
  • to hold down; to constrict; to immobilize - Sumo term

ああaa、牛ushiのno乳chichiはhaそんなふうにsonnafuuni搾るshiboruのですnodesuかka。 Oh, is that the way you milk a cow?

私watashiはha5ポンドPONDO絞るshiboru必要hitsuyouがgaあるaru。 I need to lose five pounds.

何nani世紀seikiにniもmo、読み書きyomikakiにni焦点shoutenをwo絞るshiboru語学gogaku教育kyouikuでdeあるaru。 For centuries, foreign language teaching focused on reading and writing.

狙う☆【ねらうnerau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to aim at
  • to be after (something); to have an eye on

レーシング.カーREESHINGU.KAAのnoドライバーDORAIBAA達tachiはha、大金taikinをwoねらうnerauばかりでなくbakaridenaku、またmata、レースREESUのnoスリルSURIRUをwo味わおうajiwaouとするtosuruのnoであるdearu。 Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.

なすnasu☆《為す・成す》 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to build up; to establish - esp. 成す
  • to form; to become (a state) - esp. 成す
  • to accomplish; to achieve; to succeed in
  • to change into
  • to do; to perform - esp. 為す

auxiliary verb:

  • to intend to; to attempt; to try - archaism

彼kareはhaきっとkitto一財産をwo成すnasuでしょうdeshou。 He is bound to make a fortune.

あなたanataのnoいうiuことkotoとto成すnasuことkotoはha違うchigau。 You don't practice what you preach.

彼女kanojoはha一時ichijiにni二事gotoをwoなすnasu能力nouryokuをwoもっているmotteiru。 She has a faculty for doing two things at once.

引っかかる☆【ひっかかるhikkakaru】引っ掛かる☆・引っ掛る☆ Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be caught in; to be stuck in
  • to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time
  • to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with
  • to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated
  • to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy
  • to be obstructed; to be hindered
  • to splash

何でnandeそんなsonna安っぽいyasuppoiペテンPETENにniひっかかるhikkakaruんだnda。 Why do people get fooled by such cheap schemes?

そんなsonnaのにnoni引っかかるhikkakaruのnoはha間抜けmanukeだdaよyo。 That's for suckers.

こうkouいっiたta場所bashoにni引っかかるhikkakaruのnoはha、一体ittaiどうdouいっiたta種類shuruiのno人hitoたちtachiなnaんnだろdaroうu? What sort of people hang out at a place like this?

刻む☆【きざむkizamu】 Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred
  • to carve; to engrave; to chisel; to notch
  • to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments
  • to etch (into one's mind); to remember distinctly - as 心に刻む, etc. ➜ 心に刻む
  • to have tattooed - archaism
  • to torment - archaism
祭る☆【まつるmatsuru】祀る☆ Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to deify; to enshrine
  • to pray; to worship

「ところでtokorode神社jinjaをwo知っていますshitteimasuかka?」「軽くkaruku触れるfureru程度teidoにはniha。信仰shinkou対象taishouとなったtonatta存在sonzai、いわゆるiwayuruところtokoroのno神格shinkakuをwo祭るmatsuru礼拝reihai施設shisetsuねne」 "By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."

配る☆【くばるkubaru】賦る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out
  • to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station

来てkiteくれたkureta人hitoにniこのkonoパンフレットPANFURETTOをwo配るkubaruのnoをwo手伝ってtetsudatte下さいkudasai。 Please help me distribute these pamphlets to visitors.

溶かす☆【とかすtokasu】解かす☆・融かす・熔かす・鎔かす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to dissolve [溶かす・解かす・融かす]
  • to melt - 熔かす and 鎔かす are used for metal

4.中華鍋chuukanabeにniごま油gomaaburaをwo熱してnesshiteバターBATAAをwo溶かすtokasu。 4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #v5:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary