expression:

• what's the matter?; what's wrong?

noun:

• food served during the New Year's Holidays - abbreviation ➜ お節料理

conjunction:

• if it's the case ➜ だ

noun:

• inside the garden (park)

noun / ~の noun:

• under the floor

noun / ~する noun:

• passing the winter; hibernation

noun:

• before the gate; in front of the gate

particle:

• that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

adjectival noun / noun / ~の noun:

• out of the question; outrageous; impossible
• irrelevant; not pertinent

noun or verb acting prenominally:

• which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to

noun:

• the Emperor System

noun:

• the three powers of government (legislative, executive and judicial)

noun:

• speculatively buying a rice harvest, while the fields are still green
• recruiting of university students before the agreed date

expression / adverb:

• in the following manner; as follows

noun:

• turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller

noun:

• someone working behind-the-scenes; scene shifter ➜ 表方
• lady consort (to a high personage)

expression:

• if it's the case

noun:

• the next era

noun:

• Man of the Year, referring to a man born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year

noun:

• fall of the curtain; last scene; end of act

noun:

• eleventh sign of the Chinese zodiac (The Dog, 7pm-9pm, west-northwest, September)

noun / ~の noun:

• outside the prefecture

noun:

• the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo

noun / ~の noun:

• on the way back; returning

~の noun / noun:

• in the prefecture; prefectural