noun:

• winning off a self-drawn tile while completely concealed (yaku); winning off a self-drawn tile without having called any tiles - Mahjong term ➜ 門前清・役【やく】

~の noun / noun:

• off tempo; out of tune - archaism

noun / ~の noun:

• being off the mark; wrong guess; miscalculation - archaism

godan ~る verb / transitive:

• to tear off; to strip; to rob

ichidan verb:

• to take off something (e.g. a pair of shoes) and leave them neatly aligned side by side

godan ~る verb / transitive:

• to shave off (esp. concrete)
• to take a percentage; to take a cut

noun / ~する noun:

• hiving off; swarming; dividing a fief

ichidan verb / transitive:

• to marry off; to give in marriage

ichidan verb / transitive:

• to fling off; to throw off; to case aside; to abandon; to throw to the winds

godan ~う verb / transitive:

• to sell off; to sell completely - colloquialism ➜ 売り払う

adjectival noun:

• hands-off; indifferent; spectatorial

noun:

• getting on and off stage - theatrical slang ➜ 捌ける【はける】

noun:

• off-season

godan ~す verb / transitive:

• to write off

adverb:

• far off; in the distance; long ago; far; by far; far and away

godan ~す verb:

• to shake off

noun:

• sending off the spirits of the dead ➜ 魂送り

noun:

• tee off

godan ~る verb:

• to taper off

noun:

• downsizing by laying off part-time and temp. workers

expression / godan ~く verb:

• to take a veneer off something

expression:

• take a long walk off a short pier; go stick your head in a pig; bash your head against the corner of a block of tofu and die [literal]

noun:

• working on a day off (to make up for lost time, or to make an impression)

expression:

• really laughing my ass off; extreme rolling on the floor laughing - slang ➜ テラワロス・ワロス

noun:

• maneuver to shake, flick, or wipe blood off of a sword - Martial Arts term

noun / ~する noun / ~の noun:

• coming off; peeling off