adverb:

• after all; in the end; when all's said and done
• for the time being; at present

expression:

• any event can bring about an effect in an unexpected way; if the wind blows the bucket makers prosper [literal] - proverb

noun:

• terracotta army (clay figurines found near the mausoleum of the first Qin emperor in China); terracotta warriors and horses ➜ 兵馬

noun:

• selecting an auspicious date by looking at the astrological information on the calendar; date selected in such a manner

noun:

• blackeye rabbitfish (Siganus puelloides, species of rabbitfish found in the Maldives and the Similan Islands)

noun:

• Triaenodon (genus of requiem shark in the family Carcharhinidae whose sole member is the whitetip reef shark)

noun:

• Gray's monitor (Varanus olivaceus, species of carnivorous monitor lizard from Luzon and the Catanduanes Islands in the Philippines)

noun:

• low-class prostitute who was kept in a sort of cage at the front of the establishment (Edo period)

noun:

• artificially flooded salt farm above the high-tide mark ➜ 入り浜
• captured pieces (in the game of go); captured stones ➜ 上げ石

expression / godan ~る verb:

• to go with the flow; to go with the times - idiom

expression / ichidan verb:

• to go wherever one has to go (to get a matter settled, e.g. the court)

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps ➜ 身の毛が弥立つ

expression / godan ~く verb:

• to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot - idiom ➜ 痛い所

adverb:

• just as; in the act of; as soon as; at the moment that - after past tense of verb

noun:

• list of names of the dead
• Book of Souls (in the Yasukuni Shrine)

noun:

• smoke of powder and hail of bullets; (in) the thick of the raging battle - four character idiom

expression:

• to sacrifice something small in order to save something great; to lose a leg to save one's life; to kill a small bug and save a large one [literal] - proverb

godan ~る verb / intransitive verb:

• to lie on top of one another; to be in a heap

expression / ichidan verb:

• to travel all over; to be active in places widely apart

expression / godan ~す verb:

• to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo) ➜ 胸を借りる

ichidan verb:

• to write incorrectly (e.g. character); to make a mistake in writing

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be in a mess; to have things scattered here and there

noun:

• direct appeal to the throne by the military

noun:

• the first leaves to appear after the cotyledon

noun / ~する noun:

• arrival of the wrestlers to the tournament venue - Sumo term