expression / godan ~る verb:

• to throw in a shrimp and pull out a whale; to use a sprat to catch a mackerel; to get big returns on a small investment - idiom

pronoun:

• so-and-so
• who?; which people?

expression / noun:

• women who excel; women in prominent positions

noun:

• blacklisted person; person who requires watching - four character idiom

expression:

• he who laughs last, laughs best - proverb

noun:

• teenage mother
• young mother who wears "gal" styles

noun:

• person being waited for
• person who waits

noun:

• burial mound for person who died for love

noun:

• active people; doers; people who get things done

~と adverb / ~する noun:

• with a snap; with a bang; with a plonk; with a click - onomatopoeia ➜ ぱたり
• suddenly; all of a sudden - onomatopoeia ➜ ぱたり

adverb / ~と adverb:

• with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump - onomatopoeia
• unexpectedly (meeting someone) - onomatopoeia
• suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) - onomatopoeia

noun:

• lacking balls; femininity - archaism - derogatory term
• guy who lacks balls; cowardly man - archaism - derogatory term

noun:

• son and heir; son who will succeed one

noun:

• person who plays shamisen during dancing practice
• shamisen accompaniment

expression / adverb:

• since some time or another; since who-knows-when

noun:

• demon of aggregates (who causes many kinds of suffering) - Buddhism term ➜ 四魔

noun:

• killer demon; demon who strives to destroy all goodness - Buddhism term

noun:

• wandering god; god who attracts wanderers and travellers - archaism

noun:

• god of pestilence; god who spreads infectious diseases ➜ 疫病神【やくびょうがみ】

noun:

• worker who only does one task; single skill worker Antonym: 多能工【たのうこう】

noun / ~する noun:

• whereabouts; place where one is; position; location

expression:

• is there anything else?

adverb:

• by today; before the day is over

adjective:

• easy; simple

expression:

• (there is) no reason - contraction of 訳が無い

noun:

• place where one resides or is staying