noun:

• poems composed in one's sickbed

noun / ~する noun:

• barber's apprentice

noun:

• one's son - humble language ➜ 倅
• you little bastard; you little brat ➜ 倅

expression / godan ~う verb:

• to lose one's eyesight

expression / noun:

• having one's own premises ➜ 部屋持ちの親方【へやもちのおやかた】
• Edo-period prostitute successful enough to have her own room in an establishment - abbr. of 部屋持ち女郎

noun:

• one's fame or achievements being passed down eternally - four character idiom

noun:

• murder of one's master
• murderer of his master

noun:

• wearing one's hair in braids

expression / adverb:

• to one's regret; regrettably; unfortunately

expression:

• it cannot be helped - in the form 〜をいかんせん

interjection:

• let's go - 1970s slang, pun on the manga レッツラゴン - slang ➜ レッツゴー

noun:

• used women's clothing store (catering to male clientele who purchase panties, high-school uniforms, etc. for sexual arousal) ➜ ブルセラ

expression / ichidan verb:

• to use all one's strength (ability)

expression / ichidan verb:

• to raise one's head (esp. of a snake)

noun:

• archer's left-wrist protector

noun:

• meeting one's master for the first time (of a new servant); ceremony at which a new servant has his first audience with his new master - archaism

noun:

• groove in a shamisen player's fingernail caused by the friction of the string of the instrument
• someone's ability to play the shamisen

noun:

• butcher's broom (Ruscus aculeatus)

noun:

• loop-shaped monk's stole

noun:

• one's debt to one's country

expression / godan ~う verb:

• to wait for one's chance; to wait for an opportunity

noun:

• men's toilet

noun:

• one's legal wife; legitimate wife

adjectival noun / noun:

• contrary to one's wishes; gone awry; gone amiss
• short of money; in financial difficulty

expression:

• cannot contain one's anger; can't contain myself; staying angry

expression:

• honey in one's mouth but a razor in one's belt - idiom