noun:

• lipstick that actors put on their earlobes, cheeks and corners of eyes
• lipstick discreetly put on the earlobes or the corners of the eyes (by women)

noun / suffix noun:

• sequel; continuation; (also suffix) continuation (in time and space); second series; succession; spell

noun:

• minute (unit of time)
• fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

temporal noun / adverbial noun:

• moment; a (short) time; a while
• former times ［ひととき］
• two-hour period - archaism

noun / adjectival noun:

• blank; blank space

noun:

• gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)

noun:

• interval; distance; break; pause
• suitable time; appropriate opportunity
• distance between opponents (kendo)

noun:

• college student who is merely marking time to get into a better college - four character idiom

noun:

• for ever and ever; (through) eternity; countless ages; till the end of time - four character idiom

noun:

• time of year when television and radio replace programs (usu. spring and fall)

counter:

• counter for occurrences

noun:

• a time; an instance
• inning (baseball); round; game

noun / suffix noun:

• episode; chapter; instalment - colloquialism

noun:

• Hui (people) - abbreviation ➜ 回族
• Islam - abbreviation ➜ 回教

noun / ~する noun:

• rising and going to bed; daily life

adverb:

• all the time; constantly; whether awake or asleep

noun / ~する noun:

• biding one's time building up strength till finally grasping an opportunity to launch out and flourish - four character idiom

noun:

• demanding again what one has already obtained; coaxing out of someone for a second time - obscure term ➜ 強請り

godan ~る verb / intransitive verb:

• to approach; to draw near; to come near; to be close to
• to gather (in one place); to come together; to meet
• to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit
• to grow old; to grow high (number, etc.) ➜ 年が寄る
• to grow (wrinkly) - in the form of しわが寄る
• to lean against; to recline on - also written as 倚る, 凭る
• to push one's opponent while holding their belt - Sumo term
• to decide on a price and come to a deal
• to be swayed by (a person); to yield to - archaism

ichidan verb / intransitive verb:

• to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) ［応える・報える］
• to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain - sometimes 堪える ➜ 堪える

noun:

• historical system whereby the Hida region provided 10 carpenters per village the central government in place of taxes

noun:

• military system; military organization; military organisation

noun:

• information appliance; information device; information system - abbreviation ➜ 情報機器【じょうほうきき】

noun:

• information appliance; information device; information system

noun:

• eastern Japan; Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region ➜ 糸魚川静岡構造線・西日本

noun:

• anniversary of a person's death (on which Buddhist commemorative rites, etc. are performed) ➜ 命日【めいにち】
• 49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed ➜ 七七日

adverb / ~の noun:

• for the first time ➜ 始める

adverb:

• only after ... is it ...; only when ... do you ... - after the -te form of a verb

adverb:

• together; jointly
• at the same time; with; as ...; including; along with - often as ...とともに
• both

adverbial noun / temporal noun:

• these days; nowadays; present day; modern times
• at this time (of the day)

noun:

• (young) hoodlum; delinquent boy; delinquent girl; hooligan; punk - derogatory term
• small-time yakuza - derogatory term
• brat; little shit - derogatory term