noun:

• performance; take; going before an audience or on-air - colloquialism ➜ 本番【ほんばん】
• game; season; crucial moment - colloquialism ➜ 本番【ほんばん】
• actual sexual intercourse (i.e. not simulated); penetration - colloquialism ➜ 本番【ほんばん】

noun / ~する noun:

• carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise - four character idiom

noun:

• flashing lights; revolving lights; lights used on the top of emergency vehicles

expression / ~よい adjective:

• close; intimate; on good terms

adverb / noun:

• finally; in the end; on top of all that

expression:

• at that time; at that moment; then; on that occasion

noun:

• condescending attitude; arrogant attitude; looking down on ➜ 上から目線

godan ~す verb / transitive:

• to evaluate; to appraise; to comment on ➜ 評する

noun:

• withdrawal of loan credit (e.g. by a bank); retraction of credit; insistence on repayment

godan ~す verb:

• to pose; to be affected; to put on an air

expression / godan ~ぶ verb:

• to go ahead; to proceed; to carry on

noun:

• boundary; edge; break line

noun / ~する noun:

• document screening; paper screening; narrowing down a field of applicants based on resumes, written applications, etc.

noun:

• lotus position (meditation and yoga posture); padmasana; sitting with legs crossed and feet placed on opposing thighs

expression / ichidan verb:

• to leave one's home (behind one); to leave one's parental roof; to leave the nest; to be out on one's own

noun / ~する noun:

• prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees - four character idiom

noun:

• condescending attitude; arrogant attitude; looking down on ➜ 上目線

noun:

• station melody; departure melody; melody sounded on a station platform just before the doors of a train are closed

ichidan verb / intransitive verb:

• to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be formal; to be ceremonious; to stand on ceremony

noun / ~する noun:

• start of broadcast; commencement of transmission; sign-on

ichidan verb:

• to begin (emphatically); to launch; to embark on

noun:

• stile; doorjamb; doorpost; vertical frame element on the left or right of a door or window

~と adverb:

• quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on

expression:

• concerning; per; on account of