アメリカAMERIKAはha、あらゆるarayuruことkotoがga可能kanouなna国kuniですdesu。それsoreをwo未だにimadani疑うutagau人hitoがgaいるiruならnara、今夜kon'yaがgaそのsono人hitoたちtachiへheのno答えkotaeですdesu。建国kenkokuのno父chichiたちtachiのno夢yumeがgaこのkono時代jidaiにniまだmada生きiki続けtsuzukeてteいるiruかkaをwo疑いutagai、このkono国kuniのno民主minshu主義shugiのno力chikaraをwo未だにimadani疑うutagau人hitoがgaいるiruならnara、今晩konbanこそkosoがgaそのsono人hitoたちtachiへheのno答えkotaeですdesu。 If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

山頂sanchouがga雲の上kumonoueにniそびえているsobieteiru。 The peak rises above the clouds.

銃弾juudanがga胸muneをwo貫通kantsuuしshi、彼kareはha危篤状態kitokujoutaiにni陥ったochiitta。 The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.

一時期ichijikiはha、コーラKOORAにniはまってhamatte、毎日mainichiのようにnoyouni飲んでたnondetaよyo。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.

我々warewareはha一大ichidai危機kikiにni直面chokumenしているshiteiru。 We are facing a violent crisis.

当店toutenはha年中nenjuu無休mukyuuですdesu。 Our company has no holidays year round.

医者ishaはha患者kanjaにni病名byoumeiをwo通知tsuuchiしたshita。 The doctor informed his patient of the name of his disease.

私たちwatashitachiはhaお金okaneをwo得するtokusuruためにtameni働くhataraku。 We work to get money.

そのsono巻末kanmatsuにはniha修辞学shuujigakuとto論理学ronrigakuのno技法gihouについてnitsuiteのno２編henのno短いmijikai大要taiyouがgaありari、後者koushaはhaソクラテスSOKURATESU式shiki論争ronsou方kataのno見本mihonでde結ばれていたmusubareteita。 The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.

今年kotoshiもmoいくつかikutsuka怪しいayashiiグッズGUZZUをwo見つけたmitsuketaのでnode、それらsoreraをwoまとめてmatomete紹介shoukaiしようshiyou。 This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.

このkono木kiはhaあのano木kiとto同じonaji樹齢jureiだda。 This tree is the same age as that one.