noun:

• form of hopscotch in which the player kicks a stone through the course

noun:

• (in Japanese history) crude warrior from the eastern parts of the country; wild man

noun / ~する noun:

• entry into the sanctum of a shrine or temple; access to the imperial court

noun:

• sleeping while on a sea voyage; falling asleep to the sound of the ocean

noun / ~の noun:

• according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates - four character idiom

noun:

• flower-patterned material used to bind the ends of the spine in books

noun:

• Shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area

noun:

• name given to the lowest rank of the Japanese caste system after its abolition - obsolete term - derogatory term

noun:

• Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia) ➜ 三種の神器

noun:

• Purple Forbidden Enclosure (group of constellations in the northern sky associated with the emperor) - abbreviation ➜ 紫微垣

noun:

• Purple Forbidden Enclosure (group of constellations in the northern sky associated with the emperor)

noun:

• mounted bandit (esp. historically in NE China from the end of the Qing dynasty)

noun:

• dip (angle that the direction of a compass needle makes with the horizon)

noun:

• form of astrology based on the Xiuyaojing (brought to Japan in the Heian period) ➜ 宿曜

noun:

• Kaiseijo (school of foreign studies set up by the shogunate during the Edo period)

noun:

• government position (or office) not specified in the administrative code of the ritsuryo - archaism ➜ 令【りょう】・律令【りつりょう】

noun:

• scum formed near the end of the indigo fermentation process
• asiatic dayflower (Commelina communis) ➜ 露草

adverb:

• from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

noun:

• triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits - Mahjong term

noun:

• Edo-period realm of the Japanese (as opposed to the Ainu) in southern Hokkaido ➜ 蝦夷地【えぞち】

noun:

• raised platform on the bank of a river for enjoying the summer cool

noun:

• generation of students educated under the "pressure-free" system (from the late 1970s onward) ➜ ゆとり教育【ゆとりきょういく】

noun:

• Brexit; withdrawal of the United Kingdom from the European Union

noun:

• slip of the tongue; verbal mistake; using the wrong words; misstatement; gaffe ➜ 言い損なう

~の noun:

• the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid
• the usual