noun:

• perpetual calendar (for reckoning lucky and unlucky days)

noun:

• head, trunk, arms, and legs; the whole body - archaism

noun:

• Canadian Charter of Rights and Freedoms

noun:

• Canadian Charter of Rights and Freedoms

noun / ~する noun:

• lifting and recovery (e.g. in marine salvage)

noun:

• latticed shutters (in traditional Japanese and Chinese architecture) - Architecture term

noun:

• salted and fermented meat or fish - archaism

noun:

• the three sacred mountains: Fuji, Atsuta, and Kumano - obscure term ➜ 霊山

noun / ~する noun:

• pair; couple (husband and wife) - archaism

noun:

• friend; comrade - archaism

noun:

• woman who entertains customers with song and dance ➜ 芸者

noun:

• center of a flower (centre); pistils and stamens

ichidan verb:

• to blow and gather together (by the wind) - obscure term

noun:

• Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology

noun:

• latticed shutters (in traditional Japanese and Chinese architecture) - Architecture term

noun:

• grass and straw (as fodder for horses, etc.) - archaism

noun:

• short coat for noblewomen (Nara and Heian period)

noun:

• small fence to keep out people and horses

noun:

• dobra (monetary unit of Sao Tome and Principe)

noun:

• true Tokyoite; person born and raised in Edo ➜ 江戸っ子

noun:

• viscacha (rodents of two genera: Lagidium and Lagostomus)

noun:

• dictionary of seasonal words (for haiku and haikai) ➜ 歳時記

noun:

• salted and fermented fish sauce from Akita ➜ 魚醤油

noun:

• empty rice field (between the harvest and spring)

noun:

• arched beam used in shrine and temple construction

noun:

• Ministry of Economy, Trade and Industry; METI