noun / ~する noun:

• systematic implementation; institutionalization (e.g. way, method)

noun:

• exponent portion; characteristic (e.g. in floating-point representation)

noun:

• two-dimensional complex; people more interested in two-dimensional (i.e. anime or manga) girls than real people

expression:

• together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

noun:

• modern translation; translation into modern language (of a classical text, e.g. The Tale of Genji)

expression / godan ~る verb:

• to go on tour; to be on the road (e.g. theatre troupe) (theater)

noun:

• extreme height; high-rise (i.e. building)

noun:

• synthetic element; artificial element (i.e. technetium)

ichidan verb:

• to miscount; to count wrongly (e.g. pages)

noun:

• grinding; cracking (e.g. wheat, barley)
• ground barley; cracked barley - abbreviation ➜ 碾き割り麦

expression / godan ~す verb:

• to fill in time; to stall (e.g. an audience) ➜ 間を持たせる

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs):

• to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) - usu. 投じる ➜ 投じる

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / transitive:

• to devote oneself (e.g. to a cause) - in the form of 身を投ずる
• to invest; to put in
• to administer (medicine); to give

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / intransitive verb:

• to surrender
• to take advantage of; to make full use of
• to fit well with; to match with; to be in tune with
• to stay (at a lodging)

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; whack-whack (e.g. beating dust out of a rug); whap-whap - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• pitter-patter (of footsteps) - onomatopoeia
• quickly (making progress); in quick succession - onomatopoeia

expression / ichidan verb:

• to fill in time; to stall (e.g. an audience)

noun:

• lens-barrel; lens tube (e.g. of a telescope)

noun:

• (gay) cruising spot; (gay) pick-up joint (e.g. bar) ➜ ホモバー

noun:

• cotyledon; seed leaf (i.e. the first leaves to emerge when a seed sprouts)

noun / ~する noun:

• restarting; resuming operations (e.g. at a power plant)

ichidan verb:

• to bend; to train (e.g. a branch)

ichidan verb:

• to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)

noun / ~する noun:

• pitching a tent; putting up a shack or tent (e.g. a circus tent)

noun:

• (theater, circus, etc.) tent or shack

noun:

• overlap width; margin for pasting together (e.g. two pieces of paper)
• elbowroom; leeway; room; margin; allowance; latitude

noun:

• clam sauce pasta; vongole (e.g. spaghetti alle vongole) - From Italian "vongole"

noun:

• dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine); side dishes at a banquet (e.g. sashimi, salad, vinegared dish; not rice or soup) - Food term ➜ 懐石
• resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt - Sumo term

noun:

• specific difference; difference between species (i.e. logical species, biological species, etc.)