expression:

• cash only, prices as advertised ➜ 掛け値

expression / ~と adverb:

• as if it weren't already enough

noun:

• bundle of straw used as mulch - obscure term

noun:

• worthiness as an opponent or challenge

~の noun / noun:

• beautiful (as if adorned with jewels) - archaism

noun:

• indigo wax shaped as an inkstick ➜ 藍蝋

noun / adjectival noun / ~の noun:

• according to plan; as planned

expression:

• to date; as of now - usu. used in superlative clauses together with 一番, 最も, 最悪, etc. ➜ 今までで【いままでで】

adverb / ~と adverb:

• completely; entirely - onomatopoeia ➜ けろり
• nonchalantly; as if nothing happened - onomatopoeia ➜ けろり

noun:

• ancestor worshipped as a deity

adverb:

• unlike a woman; unwomanly; woman that she is

noun:

• leaving something where it is; abandoning something

expression:

• and what is worse; to make matters worse

expression:

• to refuse stubbornly to admit one is wrong - idiom - obscure term

noun:

• wort (beer before yeast is added); sweet wort

auxiliary:

• it is assuredly that ...; can say with confidence that ... - Kansai dialect

expression:

• if you need; if it is necessary

expression / noun:

• entire family is affected (disease, etc.); whole family

expression / adverb:

• nothing (with neg. verbs); not any
• and everything else (with noun plus "mo"); all

adjectival noun / noun:

• poor (at); weak (in); not very good (at)
• dislike (of); difficult to deal with

expression:

• it's not just someone else's problem

noun:

• low entrance (usually, but not always, to a teahouse) with a tiled archway overhead

noun:

• fabless; without fabrication facilities (esp. a semiconductor company that does not own a factory) - From English "fabless"

noun:

• being able to hear everything (esp. when one was not intended to)

expression / godan ~す verb:

• to throw the baby out with the bath water; to strain at a gnat and swallow a camel; to obsess over insignificant details and miss the larger point; to straighten the horns and kill the cow [literal] - idiom