noun:

• orangespine unicornfish (Naso lituratus, species of Pacific tang formerly confused with Naso elegans of the Indian Ocean)

noun:

• arrow with feathers that curve to the right (the second of two arrows to be fired) ➜ 甲矢

noun:

• getting a lump in one's throat; overflowing with feelings ➜ 胸がいっぱいになる

~の noun:

• chest full of; lungs full of

noun:

• rice gruel with mochi - Food term
• azuki bean gruel eaten around the 15th day of the first month - Food term

ichidan verb / intransitive verb:

• to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

godan ~う verb / transitive:

• to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with

ichidan verb / transitive:

• to season (with salt, etc.); to bring out taste
• to use; to exercise; to display ➜ 気を利かせる【きをきかせる】

~する verb (spec.):

• to fall in love with; to love

noun:

• shingle roof; house with a shingle roof

noun:

• preliminary bouts with unranked wrestlers; unranked wrestlers - Sumo term

expression / ichidan verb:

• to advance construction; to proceed with construction

expression / godan ~す verb:

• to be pregnant; to be with child

ichidan verb:

• to water down; to dilute with water

noun:

• national paper; paper with a national circulation

noun:

• shaved head; person with a shaved head - archaism

noun:

• sweet soy sauce; sugar with soy sauce

noun:

• bond with warrant attached; warrant bond; WB ➜ ワラント債

noun:

• playing in the mud; playing with mud

noun:

• playing in the mud; playing with mud ➜ 泥遊び【どろあそび】

expression:

• way of dealing with; way of handling

noun:

• thick book cover; book with thick binding

noun:

• ambient air cooling; cooling with outside air

noun:

• head with grey hair (gray); grey head

noun:

• kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat - polite language - female language ➜ 炬燵【こたつ】

godan ~る verb / intransitive verb:

• to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others