noun / adverbial noun / suffix noun:

• degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

noun:

• chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)

noun:

• katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice ➜ カツ

noun:

• outcome (of a course of events); consequence

noun / ~する noun:

• tendency; trend; drift

noun:

• bow-twirling ceremony at the end of a day of sumo wrestling

noun:

• focal point of a lens in front of the subject ➜ ピント

noun:

• structural elements (of an offence); constituent external element of a crime; actus reus - Law term ➜ 故意

noun:

• type of sushi with a variety of ingredients sprinkled on the rice - Kansai dialect ➜ 五目寿司

noun / ~する noun:

• verification of the authenticity of a document (e.g. by seal or handwriting) - obscure term

noun:

• employee of an association, society, etc. (but not of government or a corporation)

expression:

• one cannot live solely by oneself; one cannot accomplish anything solely by oneself; cannot clap with just one hand [literal] - proverb

noun:

• preparing one's own lunch; bringing one's own lunch; paying for one's own lunch
• working without pay; volunteer work

suffix noun:

• samurai receiving this much rice as a fee - after a quantity
• offering of rice cake containing this much rice
• person receiving this amount of money as a salary - obsolete term

noun:

• tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea
• hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)

expression / ichidan verb:

• to be tonsured; to have one's head shaved
• to become a monk

expression / ichidan verb:

• to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform

expression / godan ~く verb:

• to spread one's legs
• to agree to have sex (for a woman)

noun:

• upper tier; upper section; upper deck; upper row; upper step; upper grade; upper berth; top shelf
• place of honor; place of honour ➜ 上座
• dais; raised part of floor ➜ 上段の間
• overhead position (of a sword in kendo, etc.)

noun:

• nursery school sleepover; one night sleepover at school in summer vacation of last year of nursery school

noun:

• umbrella; parasol
• something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus ➜ 笠【かさ】

noun:

• crotch; crutch; groin; thigh
• fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)

~の noun:

• lengthy (of a book, etc.); voluminous Antonym: 小部

adverbial noun:

• most (e.g. most part); greater; fairly; a good deal; much

noun:

• collection (e.g. of a debt); dunning
• selection (for a position); patronage

~の noun:

• fresh; freshly picked; freshly caught

noun:

• hanafuda; Japanese playing cards (12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower)

suffix noun:

• suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)