noun:

• article for sale; goods for sale; offering; For Sale (on a sign)
• specialty; selling point

noun:

• work-related injury; work-related illness; work-related death; on-the-job accident - abbreviation ➜ 労働災害
• workers' compensation insurance - abbreviation ➜ 労災保険

noun / ~する noun:

• return to the battle line; come back to the game (on to the field); a comeback - four character idiom

noun:

• flat part of the top of the cranium
• plate-like depression on the head of kappa ➜ 河童

noun:

• commentary (on any of the 384 lines of the hexagrams in the Book of Changes)

adverb / ~と adverb / ~する noun / adjectival noun:

• unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; staggering; reeling; tottering; dizzily - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• wandering; wavering; aimlessly; without knowing what one is doing; having no goal in mind - onomatopoeia

noun:

• continued alertness; unrelaxed alertness; remaining on one's guard; being prepared for a counterstroke
• follow-through (e.g. in archery)
• lingering affection; attachment; regret; regrets; reluctance - orig. meaning

godan ~く verb / transitive:

• to sell out
• to sell widely; to sell on a large scale

noun:

• arrow view; view on arrow; fragmentary view taken in the direction of an arrow

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be arranged (flowers, etc.); to be on display - esp. 生かる, 活かる
• to be buried - esp. 埋かる

noun:

• Little New Year (festival held on January 15th); 14th-16th days of the first month of the year; Koshogatsu

expression:

• a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said - proverb ➜ 二言【にごん】

noun:

• New Year's banquet (held annually by the emperor on Jan. 5, prior to WWII)
• New Year's party ➜ 新年会

expression / adverb:

• in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

godan ~む verb / intransitive verb:

• to push on; to plunge forward; to push one's way to

noun:

• balance of margin transaction; balance (of a stock) bought on margin

expression / godan ~る verb:

• to be on track; to be going to plan ➜ 軌道に乗せる
• to enter orbit

particle:

• endorsing and questioning the preceding statement - sentence ending particle
• lamenting reflections on the preceding statement - sentence ending particle

expression / ichidan verb:

• to be performed (on the stage)
• to be in the limelight

noun / ~する noun:

• perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously

noun:

• side business; job on the side

noun:

• inn where one rests on the way - archaism
• inn that serves as a meeting place for lovers - archaism ➜ 出合い宿
• inn that introduces clients to prostitutes - archaism ➜ 引き手茶屋

auxiliary verb:

• (I) will; (I) shall - on non-五段 stem, e.g. 食べる→食べよう; indicates intention
• let's - on non-五段 stem; indicates suggestion or invitation
• (I) wonder (if); might it be (that); maybe; perhaps; perchance - on non-五段 stem; indicates speculation

interjection:

• hey; yo; hi - familiar language

particle:

• come on; hey - empathetic version of よ ➜ よ

noun:

• random attacker, e.g. person who randomly attacks people on the street; slasher
• demon who brings misfortune to houses or people he passes by - original meaning

noun:

• collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first Day of the Rat in the New Year) ➜ 子の日の遊び

noun:

• shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling; shelf (i.e. "on the shelf") ➜ 蔵【くら】
• rice storehouse of the Edo shogunate