noun:

• daimyo's city storehouse

expression:

• it's no laughing matter; I can't laugh about it - slang ➜ ワロス

expression:

• turning to God only in one's trouble - idiom

noun:

• Hansen's disease; leprosy - obscure term - sensitive

expression / ichidan verb:

• to get one's lazy butt in gear; to get off one's backside; to bestir oneself - idiom

expression / noun:

• apple of one's eye ➜ 掌中の玉

expression / noun:

• apple of one's eye ➜ 掌の玉

noun:

• winning by opponent's resignation (in the game of go)

expression:

• It's absolute heaven; It's sheer bliss - four character idiom

expression:

• laughing embarrasedly and sticking out one's tongue - onomatopoeia - slang ➜ てへへ・ぺろりと

godan ~る verb / expression:

• to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor

noun:

• standing highest in one's master's favor; monopolizing the affection (favor) of the lord; being the lord's favorite lady - four character idiom

noun:

• form of a retreating person's body

noun:

• Buddha's birthday festival (April 8th); Vesak

noun:

• friend's house; home of a friend

expression:

• like water off a duck's back; urine on a frog's face [literal] - colloquialism ➜ 蛙の面に水

expression / godan ~る verb:

• to make one's way in the world; to earn one's living; to live - idiom

noun:

• ancestor's meritorious deeds; the evil effects of the lives of our predecessors

noun:

• Buddhist service held on the day of Buddha's death (orig. 15th of the 2nd month, now 15th of the 3rd month) - Buddhism term ➜ 涅槃会

noun / ~する noun:

• closing one's eyes
• passing away; dying peacefully

noun:

• Thompson's butterflyfish (Hemitaurichthys thompsoni)

noun:

• one's dominant arm

noun:

• People's Liberation Army

noun:

• one's plan

noun:

• Hashimoto's disease; Hashimoto's thyroiditis