noun:

• palace kitchen in which final preparations to the imperial family's meals (e.g. reheating) were made (Heian period)
• kitchen (in a noble's manor)

noun / ~する noun:

• turning against one's master; returning evil for good

noun:

• rudely reaching over one's serving tray to grab food behind it with one's chopsticks

expression / godan ~る verb:

• to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable

noun:

• one person's portion

expression / godan ~す verb:

• to prolong one's life

expression / noun:

• Euler's formula - Mathematics term

noun:

• disobeying the emperor's order

noun:

• using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair

expression / godan ~う verb:

• to speak one's mind; to be frank; to tell the truth; to be brutally honest

noun:

• husband's marital rights

noun:

• Kaposi's sarcoma

expression:

• a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action ➜ 目の上のこぶ

expression:

• walk a mile in other's shoes to understand their suffering; you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch yourself and know others' pain [literal] - proverb

expression:

• the eye is blind if the mind is absent - proverb

noun:

• monk's allowed daily necessities (clothes, food, etc.)

noun:

• one's own thoughts or opinion - polite language

expression / godan ~す verb:

• to state one's opinion

noun:

• Hodgkin's lymphoma; Hodgkin's disease

noun:

• suicide immediately after the death of one's spouse or lover; following one's lover (husband, wife) into death

noun:

• (with) one's face beaming with joy; smiling from ear to ear - four character idiom

expression:

• it's different when ... but; it's not so bad when ... but

expression / adverb:

• contrary to one's expectations

noun:

• change of one's surname

expression / godan ~す verb:

• to hold one's breath