noun / ~する noun / ~の noun:

• outbreak; spring forth; occurrence; incidence
• generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
• ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state ➜ 個体発生

noun / ~する noun:

• permanent staff; permanent employee; service for a fixed period of time - obscure term

noun:

• (Edo era) a daimyo or feudal retainer who lived and/or served in Edo for a fixed period of time - archaism

expression:

• neither one thing nor the other; too short for a belt, too long for a sleeve tie [literal]

noun:

• morganatic marriage (marriage of a noble and a commoner that disallows the passage of title, possessions, etc.)

adverbial noun / ~の noun:

• as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect

noun:

• prostitution in which services are provided by several women in rotation (esp. in "pink salons") ➜ ピンクサロン

godan ~う verb / intransitive verb:

• to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter)
• to be a stickler about; to be finicky about (some triviality)
• to take part (in some work); to hang about; to bother (someone)

godan ~る verb / transitive:

• to easily defeat; to eat (one's opponent) alive - colloquialism ➜ 鴨
• to bilk; to swindle; to dupe - colloquialism

noun:

• Aum Shinrikyo incidents; string of incidents, crimes, etc. committed by the Aum Shinrikyo religious group in the 1980s

noun:

• on the brink of collapse; in a state of near-collapse - four character idiom

noun:

• harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment - abbreviation ➜ パワーハラスメント

expression / godan ~う verb:

• to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• rustling - onomatopoeia

adjectival noun / ~の noun / adverb / ~する noun:

• dry; rough feeling; rough to the touch - onomatopoeia

adverb / ~する noun:

• rough (of a person); course; crude; unrefined; uncouth - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• catching fish with a net

godan ~す verb / transitive:

• to eat untidily
• to eat a bit of everything
• to dabble (in something); to try one's hand at various things

ichidan verb / transitive:

• to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to
• to contain; to keep (in position, in place); to limit
• to record (e.g. a fact); to retain ➜ 記憶にとどめる

expression / ichidan verb:

• to open the lid; to lift a lid Antonym: 蓋を閉める
• to open the lid (on); to make public - idiom
• to start (something) - idiom
• to look at the results (consequences, outcome, effect); to look at the condition of something - idiom
• to open (of a theatre) - idiom

noun / ~する noun:

• overswelling (of a blood vessel); engorgement; bulging
• squaring one's shoulders; flexing one's muscles

noun / ~する noun:

• long bath; staying in the bath for a long time ➜ 長湯

noun:

• standard measurement for the distance between pillars in the Kansai area (approx. 197 cm) ➜ 田舎間
• Kyoto-size tatami mat (approx. 190 cm by 95 cm) ➜ 田舎間

noun:

• C ration; canned wet ration formerly used by the U.S. military - Military term

expression / ichidan verb:

• blood flows [literal]
• to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood" - usu. ...の血が流れる - idiom

noun / ~の noun:

• general public; the masses

expression:

• for the general public

noun / ~の noun:

• being one or more laps behind (in a race)
• being behind the times

noun / ~する noun:

• accommodation; reception; housing
• seating
• custody (e.g. awaiting deportation); internment
• admission; hospitalization
• entering (e.g. in dictionary)