noun:

• eighth month of the lunar calendar - archaism ➜ 葉月

noun:

• length of time which food products will keep

~する noun:

• to keep a long time

noun:

• top of the head; crown of the head

adjectival noun / noun:

• multiplicity of troubles; so many as to be troublesome

noun:

• sweet adzuki bean paste made of a mixture of mashed and whole beans

expression / adjective:

• not altogether a dream

noun:

• stories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money - obscure term ➜ 辻講釈

noun:

• capturing a bishop

noun:

• war of words; verbal fisticuffs ➜ 腕相撲
• kissing - slang

noun:

• Oversight Department of the Left (overseeing the Ministries of Central Affairs, Ceremonies, Civil Administration & Popular Affairs) ➜ 弁官

noun:

• curtain separating a central room from the aisles around it (in palatial-style architecture) ➜ 母屋【もや】・庇

noun:

• land owned by a Shinto shrine

expression / godan ~う verb:

• to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out - idiom

noun:

• your place of residence

noun:

• fruit of love; children

noun:

• breach of trust

expression:

• from the viewpoint of; according to

noun:

• posting something to the exterior of a building, etc.; something posted in such a place
• fortifications outside a military encampment

noun:

• Act for Establishing a Recycling-Oriented Society

noun:

• Confederate States of America; CSA

noun:

• house located on a street corner; corner house

noun:

• 4th month of the lunar calendar ➜ 卯月

noun:

• pillar of state

godan ~る verb:

• to perform a small motion repetitively (e.g. picking or poking something)

noun:

• battling to knock away the hands of one's opponent, in order to achieve an advantageous position - Sumo term