adjectival noun / noun:

• large and small matters; particulars; details; greatness and smallness; circumstances

noun:

• rice boiled in tea (and) flavored with sake and shoyu (flavoured)

noun:

• disposition toward rejecting mundane affairs and enjoying nature and art - four character idiom

adjectival noun / ~の noun / ~たる adjective / ~と adverb / noun:

• rising above the trivia of life and remaining calm and selfless - archaism - four character idiom

noun:

• duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings - four character idiom

adjectival noun / ~の noun / ~たる adjective / ~と adverb / noun:

• rising above the trivia of life and remaining calm and selfless - archaism - four character idiom

noun:

• Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties period (220-589 CE)

expression:

• be fruitful, and multiply, and replenish the earth - from Genesis 1:28 - proverb

expression:

• views in and around the city of Kyoto (paintings and drawings) ➜ 図・洛中洛外

noun:

• cops and robbers (hide-and-seek game) - abbr. of 警察と泥棒 or 刑事と泥棒

noun:

• cops and robbers (hide-and-seek game) ➜ ケードロ

noun:

• China and Korea; Chinese and Korean people - derogatory term - slang

expression / adjective:

• conventional and uninteresting; stereotypical and boring; commonplace
• unsociable; unfriendly; cold; indifferent

noun / ~する noun:

• considering the pros and cons of; examining arguments for and against

noun:

• AND gate; AND element - IT term

noun:

• ritual music and dancing in shrines and temples
• rice dance; rice festival
• tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso - abbreviation - Food term ➜ 田楽焼き
• turning something in the manner one would use to cook dengaku-doufu on both sides - abbreviation ➜ 田楽返し

noun:

• spring and autumn; spring and fall
• years; age
• The Spring and Autumn Annals; The Chronicles of Lu; Chunqiu; Ch'un Ch'iu ［しゅんじゅう］ ➜ 五経

expression / ~する verb (irregular):

• to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin

noun / ~する noun:

• in and out; income and expenses; free associations; run of the house

noun:

• cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.

noun:

• Japanese name (often of plants and animals, and written in kana)

noun:

• deep-fried skewered meat and vegetables (usu. pork and negi) - Food term

noun:

• studies in usages and practices of the ancient court and military households - four character idiom

noun:

• talented man and a beautiful woman; well-matched pair; wit and beauty - four character idiom

noun:

• good appetite and pleasant sleep; enjoying one's food and sleeping well - four character idiom