expression:

• fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine; what's done is done; there's no use crying over spilled milk - proverb

expression / ichidan verb:

• to crown beauty with even greater glory - idiom ➜ 錦上添花

noun:

• flower album

noun:

• Tsukushi rhododendron; Rhododendron metternichii var.

noun:

• flower head; flowerhead

noun:

• bride and groom

noun:

• imperial chrysanthemum crest; imperial seal of Japan

noun:

• freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops)

noun:

• price of a flower
• fee for a geisha's companionship

expression:

• the grass is always greener on the other side of the fence; the neighbour's flowers are redder [literal] - proverb

noun:

• mutual love; the love one shows to another person being returned - four character idiom

noun:

• figured carpet

noun:

• flower-viewing guest; customer wreath

noun:

• rosette

noun:

• running amok (amuck); committing violence on; in utter disorder - four character idiom

expression / ichidan verb:

• to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers

noun:

• Rhododendron metternichii

noun:

• capitulum (inflorescence)

adjectival noun / noun:

• dainty; delicate; slender; slim and elegant
• fragile (e.g. furniture); delicate; frail

expression:

• the grass is always greener on the other side of the fence; other people's flowers are redder [literal] - proverb

noun:

• prostitution in which services are provided by several women in rotation (esp. in "pink salons") ➜ ピンクサロン

noun:

• floriculture; flower gardening

noun:

• cryptogam; cryptogamous plants; cryptogamic plant ➜ 顕花植物

noun:

• leaf beetle (of family Chrysomelidae)

noun:

• field full of flowers