ichidan verb / intransitive verb:

• to dry up; to scab; to slough
• to be poisoned (with lacquer)
• to waste away - archaism

noun:

• execution by decapitation, followed by public display of the body (form of punishment in ancient China) - archaism

noun / ~する noun:

• reciting (a poem) from memory - archaism ➜ 諳んじる
• rote recitation (without understanding) - archaism

pronoun:

• you - used by men in letters to male equals or superiors - honorific language
• your residence - archaism - honorific language

pronoun:

• you; you bastard; you son of a bitch - sensitive - derogatory term
• you - archaism - polite language

noun / ~する noun:

• apprehension; uneasiness - archaism

noun / suffix:

• stuffing; packing - づめ when a suffix

noun:

• end (esp. the foot of a bridge)
• lowest-ranking guest at tea ceremony
• tea master
• endgame (esp. in shogi or used figuratively)
• sweet eel sauce - abbreviation
• middle-aged woman - archaism

suffix noun:

• appointment to a particular workplace
• using as the sole ground of judgement (judgment)
• continuing; keep doing for period of time - after the -masu stem of a verb

noun:

• sky; moon - archaism

expression:

• to apologize for a long neglect of friends (apologise) - archaism ➜ 久闊を叙する

lower nidan verb (archaic) / transitive:

• to want; to wish for - often now as ...(を)求む ➜ 求める
• to request; to demand - archaism ➜ 求める
• to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job) - archaism ➜ 求める
• to purchase; to buy - polite language - archaism ➜ 求める

suffix noun / noun:

• searching; rummaging

noun:

• fishing; collecting shells - archaism

noun / ~の noun:

• Pisces (constellation); the Fish; the Fishes - Astronomy term
• fishmongers' guild - archaism

noun:

• drawstring purse; money pouch
• pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden ➜ 御田【おでん】
• unlicensed prostitute (Edo period) - archaism

noun:

• unit of weight ~600g - archaism
• pound (unit of mass: 453.6g) - archaism

noun / counter:

• loaf (of bread)

godan ~く verb:

• to enlighten; to edify - archaism

noun:

• successor; heir; heiress - archaism ➜ 跡継ぎ

noun:

• shawl (on shoulder of woman's dress) - archaism

ichidan verb / transitive:

• to assert; to declare; to claim; to state; to insist; to maintain
• to list (one by one); to enumerate; to count off
• to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
• to use as an excuse - archaism

noun:

• North China barbarian nations - archaism

pronoun:

• we - archaism

yodan ~る verb (archaic) / intransitive verb:

• to be - usu. ございます in modern Japanese - polite language - archaism - abbreviation ➜ 御座在る

noun:

• the Emperor; His Majesty - honorific language
• the government; the authorities - honorific language
• proprietress; hostess; landlady; mistress - also written 女将 ➜ 女将
• your wife; his wife - also written 御内儀 or 内儀 - honorific language - archaism
• (one's) master; lord - honorific language - archaism

auxiliary:

• to be - auxiliary used in place of ある after で or に when forming a copula - archaism - polite language
• to do - auxiliary used in place of ます after a ます stem - archaism - polite language ➜ 候ふ

noun:

• kings; children of nobles; young nobleman - archaism

noun:

• first division of the night (approx. 7 pm to 9 pm) - archaism