noun:

• (fixing) boundaries for religious practices - Buddhism term
• prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) - Buddhism term
• fence between inner and outer sanctums in a temple - Buddhism term
• short two or three-fold lattice around the front desk of a store - archaism ➜ 帳場格子
• barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier - esp. in games, manga, etc. - colloquialism

noun:

• red sea bream (i.e. the tai, Pagrus major) - colloquialism
• fish given to a tournament winner as congratulations - Sumo, Food term

adverb:

• comparatively; quite; rather - colloquialism ➜ 割り方

adjective:

• erotic; sexy; arousing; risque; sultry - colloquialism

godan ~る verb / transitive / intransitive verb:

• to make a mistake; to mess up; to make an error; to err - colloquialism ➜ ミス

noun / ~する noun:

• roaring noisily around - colloquialism

noun / ~する noun:

• spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story - colloquialism ➜ ねた・ばれる

noun:

• ninja throwing knives - colloquialism
• mediaeval farming tool for digging, prying, etc. - orig. meaning

noun:

• white dragon tile - Mahjong term - From Chinese
• shaved pubic area; person with little or no pubic hair - colloquialism - usually written using kana alone

suffix:

• unless one ...; if one does not ... - colloquialism ➜ 無ければ
• cannot do without something - colloquialism - abbreviation ➜ 無くてはいけない【なくてはいけない】
• have to do - after negative base of verb ➜ 無くてはいけない【なくてはいけない】

suffix / godan ~る verb:

• to assume the air of ...; to behave like ... - after noun, adjectival noun or adj-stem

godan ~る verb:

• to put on airs; to be self-important - colloquialism

noun:

• winning without fighting; method used to win without fighting - four character idiom
• one's own way of doing things (i.e. as different from that of one's instructor)
• Shinto-ryu (school of kenjutsu) - colloquialism ➜ 新当流

noun / ~する noun:

• massage (esp. sexual) - colloquialism

ichidan verb / transitive:

• to place on (something) - colloquialism ➜ 乗せる

noun / ~する noun:

• wrist cutting; slashing one's wrists - colloquialism - abbreviation ➜ リストカット

noun:

• Nintendo 64 - from 六+四 - colloquialism - IT term

adverb:

• repeatedly; leaving no stone unturned; walking rapidly - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• masturbation - colloquialism - onomatopoeia

noun:

• fake; something false; sham; deception - colloquialism ➜ がせねた

noun:

• popsy; cutie; sweetie - colloquialism

godan ~る verb:

• to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident - colloquialism

noun:

• school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers - colloquialism

noun:

• love birds; sickeningly sweet and soppy couple - from ばかなカップル - colloquialism

noun / ~する noun:

• blunder; (careless) mistake; error - colloquialism

interjection:

• hi; good day - used during daytime - colloquialism - abbreviation ➜ こんにちは

noun or verb acting prenominally / noun:

• normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type - colloquialism ➜ つんつん・でれでれ