Results, #trans

Showing results 326-350:

散らす☆【ちらすchirasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to scatter; to cause a shower of
  • to disperse; to distribute; to spread
  • to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure
  • to distract; to divert - as 気を散らす, etc. ➜ 気を散らす

suffix / godan ~す verb:

  • to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place - after the -masu stem of a verb

私watashiをwoどなりdonari散らすchirasu人hitoはha気にならないkininaranaiわwa。 The ones who shout at me don't bother me.

彼kareはhaムカMUKAつくtsukuとtoしょっちゅうshotchuu汚いkitanai言葉kotobaをwo吐きhaki散らすchirasu。 He often swears when he is angry.

刺す☆【さすsasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust
  • to sting; to bite ➜ 螫す
  • to sew; to stitch; to embroider
  • to pole (a boat) ➜ 差す
  • to catch (with a limed pole)
  • to put (a runner) out; to pick off - Baseball term

人hitoをwoナイフNAIFUでde刺すsasuのnoはhaやめましょうyamemashou。 Let's refrain from stabbing people with knives.

身miをwoさすsasuようなyouna寒samuさsaだda。 It is freezing cold.

治める☆【おさめるosameru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to govern; to manage
  • to subdue

彼kareはha自分jibunのno家族kazokuすらsura取りtoriしshiきれないkirenaiのにnoni、ましてmashite一国をwo治めるosameruなんてnante! He can't run his own family, let alone a nation!

煮る☆【にるniru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

くたくたにkutakutani煮るniru。 Reduce to pulp by boiling.

取り出す☆【とりだすtoridasu】取出す・取りだす・とり出す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to take out; to produce; to pick out
  • to fetch; to retrieve

石ishiからkara血chiをwo取り出すtoridasuことはできないkotohadekinai。 You cannot get blood out of a stone.

取り消す☆【とりけすtorikesu】取消す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke

ごめんgomen、取り消すtorikesuよyo。 I'm sorry. I take back my words.

受け持つ☆【うけもつukemotsu】 Inflection

godan ~つ verb / transitive:

  • to take (be in) charge of

費用hiyouをwo受け持つukemotsu者monoにni決定権ketteikenがgaあるaru。 He who pays the piper calls the tune.

承る☆【うけたまわるuketamawaru】受け賜るirr. Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to hear; to be told; to know - humble language
  • to receive (order); to undertake; to comply; to take (a reservation, etc.)
照らす☆【てらすterasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to shine on; to illuminate
  • to compare (with); to refer to

すべてのsubeteno人hitoをwo照らすterasuまことmakotoのno光hikariがga世yoにni来ようkoyouとしていたtoshiteita。 The true light that gives light to every man was coming into the world.

蒸す☆【むすmusu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to be hot and humid; to be sultry
信ずる☆【しんずるshinzuru】 Inflection

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / transitive:

  • to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in ➜ 信じる

見るmiruことkotoはha信ずるshinzuruことkotoなりnari。 Seeing is believing.

心得る☆【こころえるkokoroeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to know; to understand; to be aware of; to regard as; to take for
  • to consent; to agree
診る☆【みるmiru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to examine (medically)

症状shoujouがga悪くwarukuなったらnattara医者ishaにni診てmiteもらったmoratta方がいいhougaii。 You should consult a doctor if the symptoms get worse.

盛る☆【もるmoru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to dish up; to fill (a bowl) with
  • to pile up; to heap up; to fill up; to stack up
  • to administer (medicine, poison); to dose out; to prescribe
  • to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
  • to mark out (e.g. scale); to graduate (e.g. thermometer)
  • to exaggerate; to apply heavy makeup - slang
誓う☆【ちかうchikau】盟う Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to swear; to vow; to take an oath; to pledge

君kimiはha聖書seishoにni手teをwoのせてnosete誓うchikauべきbekiだda。 You must swear with your hand on the Bible.

積む☆【つむtsumu】 Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to pile up; to stack
  • to load (car, ship, etc.); to pack
  • to acquire; to accumulate

それでsorede雪yukiをwo踏み固めてfumikatameteブロックBUROKKUをwo作りtsukuri、それsoreをwo積むtsumuようなyouna方法houhouがga適しているtekishiteiruんですndesuねne。 And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.

占う☆【うらなうuranau】卜う Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
組み立てる☆【くみたてるkumitateru】組立てる・組み立るirr. Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to assemble; to set up; to construct

模型mokei船senをwo組み立てるkumitateruのにnoni私watashiはha1週間以上ijouかかったkakatta。 It took me more than a week to put the model ship together.

憎む☆【にくむnikumu】悪む Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to hate; to detest

自分jibunをwo憎むnikumu者monoにもnimo親切shinsetsuにniしshiなさいnasai。 Do good to those who hate you.

怠る☆【おこたるokotaru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard ➜ 怠ける

毎日mainichiのno務めtsutomeをwo怠るokotaruなna。 Don't fail in your daily duties.

担ぐ☆【かつぐkatsugu】 Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to shoulder; to carry on one's shoulder
  • to nominate for a position; to choose as a representative
  • to take (someone) for a ride; to deceive; to take in
  • to be caught up in superstition

俺oreはha家族kazoku全員zen'inにni見送られmiokurareながらnagara、旅tabi支度jitakuをwo整えたtotonoetaザックZAKKUをwo担ぐkatsugu。 Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.

探る☆【さぐるsaguru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for
  • to investigate; to probe into; to spy on; to sound out
  • to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

我々warewareのno至上shijou命題meidaiはhaこのkono紛争funsouにniすっぱりsuppariとto終止符shuushifuをwo打つutsuことkotoでdeあっaてte、そのsonoためtameにni妥協dakyou点tenをwo探るsaguruことkotoもmo辞さjisaないnai。 Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.

着せる☆【きせるkiseru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put clothes on (someone)
  • to plate; to gild; to veneer
  • to accuse (of some crime); to give (a bad name)

子供kodomoがga自分jibunのnoペットPETTOにni服fukuをwo着せるkiseruようにyouni、子猫konekoにni服fukuをwo着せましたkisemashita。 She dressed him like children dress their pets.

彫る☆【ほるhoru】雕る・鐫る【ほるhoru・えるeruobs.】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to carve; to engrave; to sculpt; to chisel
  • to tattoo [ほる]
追い越す☆【おいこすoikosu】追越す・追いこす Inflection

godan ~す verb / transitive:

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #trans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary