noun:

• hammer throw (track and field) - Sports term

noun:

• jumping event (track and field) - Sports term

noun / ~する noun:

• specialization (in a field of study); study

noun:

• inner mysteries (of a field of study); secrets

noun:

• primitive element (of a finite field) - Mathematics term ➜ 有限体

noun:

• backmarker (competitor at the tail of the field, likely to be lapped)

expression:

• The world is a scene of constant changes (as a mulberry field changing into a blue sea). - Chinese legend - four character idiom

noun:

• ten best people (in a particular field)

noun:

• blowout (oil well, gas field, etc.)

expression:

• The world is a scene of constant changes (as a mulberry field changing into a blue sea). - Chinese legend - four character idiom

expression / godan ~く verb:

• to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate

noun / ~する noun:

• return to the battle line; come back to the game (on to the field); a comeback - four character idiom

noun:

• female professional; mistress (in a field)

noun / ~の noun:

• establishing a large lead over one's competitors; breaking away (from the field)

noun / ~の noun:

• person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)

noun:

• very bad condition; awful state; terrible situation; in the shit - usu. as どつぼにはまる ➜ どつぼにはまる
• night-soil reservoir dug in a field ➜ 野壺【のつぼ】
• night-soil pot - orig. meaning
• earthenware vessel; earthen urn - obscure term

noun:

• alley; alleyway; lane ［路地・露路］
• bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops) ［露地］
• teahouse garden ［路地・露地］
• path through a gate (or through a garden, etc.)

adverbial noun / ~の noun:

• a cut above the rest; superior; respectable; full-fledged; something uncommon
• one field; one matter

adverb:

• suitably; reasonably

~の noun / noun:

• uncivilized; uncivilised; primitive; savage
• undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.)
• unbloomed (flower)

noun / ~の noun:

• main body (of troops)
• nucleus; backbone; mainstay; key figure
• center field; centre field; center fielder; centre fielder

noun:

• athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.) ➜ 先鋒【せんぽう】

noun / ~の noun:

• medium-level; mid-level; midsize

noun:

• yokozuna (highest rank in sumo); grand champion - Sumo term
• best in its field; crème de la crème; cream of the crop

noun / ~の noun:

• right-wing (politics) Antonym: 左翼

noun:

• extreme right-wing group ➜ 右翼団体
• right wing (bird, plane, etc.)
• right field; right flank; right wing - Sports term
• right fielder - abbreviation - Baseball term ➜ 右翼手
• high rank; high grade; A-student

noun / ~の noun:

• (on) land; ground; shore ➜ 海上

noun:

• track-and-field events - abbreviation ➜ 陸上競技【りくじょうきょうぎ】

noun:

• specialized course; specialised course
• something that is specialized for a certain field or application (e.g. a sauce specially made for zaru soba)

noun:

• shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest
• seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine