noun:

• the three main gods: Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto; three precious children - Shintō term

expression:

• all talk, no action ➜ 有言実行【ゆうげんじっこう】

expression:

• having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell

noun:

• no-par stock; no-par-value stock ➜ 無額面株

expression / adjective:

• to be of no concern to one; to be nothing to do with one

noun / ~する noun:

• having no make-up; wearing no make-up; being without make-up - From English "no make"

expression:

• there's no such thing as a free lunch

expression:

• no outs - Baseball term

expression / adjective:

• to pay no heed to; to not care about; to take no notice of ➜ 気に留める

expression:

• all take and no give; rip-off ➜ 遣らずぶったくり

expression:

• having no effect; waste of effort - idiom

expression:

• see Naples and die - proverb

expression:

• no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook ➜ 何としても

expression / conjunction:

• no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising

expression:

• no mortal escapes death; all men must die; he who has life, certainly has death [literal] - proverb

noun:

• Owara-Kaze-no-Bon Festival (Toyama)

noun:

• Ama no Mihashira; the heavenly pillar on Onokoro Island, around which Izanagi and Izanami are said to have wed - archaism ➜ オノコロ島

expression / adjective:

• no trouble; easy

expression:

• no matter what happens; in any circumstances; at any price

noun / ~する noun:

• visit for no reason; go on fool's errand

noun:

• no game; game that is stopped before it can be considered an official game (e.g. due to rainout) - Baseball term

noun / adverb:

• no more than that; with that; on that note; altogether - stronger version of それきり ➜ それ切り
• since then; ending there

expression:

• no change; no difference ➜ 変わりなく
• accidents or incidents; no unusual events ➜ お変わりありませんか

noun:

• no-par stock; no-par-value stock ➜ 額面株

noun:

• writing but receiving no response