noun / ~する noun / noun or verb acting prenominally:

• targetting; aiming at a specific target; pinpointing

noun / ~する noun:

• selective hitting; swinging only at certain types of pitches - Baseball term
• having no choice in a move (e.g. mahjong, go, etc.)

adverb:

• finally ➜ 漸く
• barely; only just ➜ 漸く
• gradually ➜ 漸く

adverb:

• finally; at last
• barely; narrowly; hardly; only just
• gradually; little by little; by degrees

prefix:

• central; main; head; chief

suffix:

• just (done); freshly (baked); indicates activity only just occurred - usually written using kana alone

counter:

• counter for consecutive losses

noun:

• clearance (e.g. clearance sale); selling off; selling out; sellout
• selling (accepting only a single payment)
• bond transaction not subject to repurchase

noun / ~する noun:

• covering private parts (esp. actors during filming)

noun:

• minimal bikini bottom (held only by tiny straps or adhesive tape)
• lined hakama that bulge in the front ［前張り・前張］

adverb / ~の noun:

• for the first time ➜ 始める

adverb:

• only after ... is it ...; only when ... do you ... - after the -te form of a verb

noun / ~の noun / adjectival noun:

• peculiarity; uniqueness; characteristic
• understood only by oneself ［独得］

particle:

• although; despite; even though; and yet
• whereas; while
• if only; I wish
• in order to

noun:

• vacant post; vacancy
• post in name only

noun:

• train of dress; trailing skirt ➜ お引き摺り
• woman who doesn't work and only thinks about fashion ➜ お引き摺り

noun / ~の noun:

• in earnest; single-minded; with intense concentration; rushing headlong into - four character idiom
• one and only; unique

noun:

• train of dress; trailing skirt ➜ 引き摺り
• woman who doesn't work and only thinks about fashion ➜ 引き摺り

noun:

• yesterday and today - four character idiom
• (something that happened) only yesterday (just recently)

noun:

• today and yesterday - four character idiom
• (something that happened) only yesterday (just recently)

noun:

• useless card (in karuta); worthless card ➜ カルタ
• card only worth 1 point (in hanafuda) ➜ 花札

noun:

• (possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance) - four character idiom
• establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)

noun / adverbial noun:

• last time (as of now); never again ➜ これ切り
• only this

noun / adverbial noun:

• last time (as of now); never again
• only this

noun:

• bitch; witch; ugly woman; dog - derogatory term - From Portuguese "espada"
• normal card; card having only a floral pattern that gives a player only one point - orig. meaning, referring to the card suit "spades" ➜ 花札

noun / ~する noun:

• reading (the parts one is interested in); reading here and there; skimming through; browsing
• reading word by word; reading only the parts one can understand

adverb:

• finally; at last; at length ➜ 漸く【ようやく】・やっと
• barely; narrowly; hardly; only just ➜ 漸く【ようやく】・やっと

adverbial noun / temporal noun / ~の noun:

• whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era

~の noun:

• (the only, the greatest, etc.) of one's life

noun:

• (tobacco) pipe with metal tipped stem - From Khmer "khsier"
• stolen train ride (only paying a local fare each end) ➜ 煙管乗り・煙管乗車

noun:

• cleaning dust etc. from rooms; housecleaning
• (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring) ➜ 煤掃き