expression:

• half a loaf is better than none; even a dead tree adds to the interest of a mountain [literal] - proverb

noun:

• Timor monitor (Varanus timorensis, species of small carnivorous monitor lizard native to Indonesia); spotted tree monitor

noun:

• castor aralia (Kalopanax septemlobus); prickly castor oil tree

noun:

• fukugi (Garcinia subelliptica); happiness tree

noun:

• baobab (Adansonia spp.); monkey-bread tree

expression / noun:

• dryad; tree spirit ➜ 木霊

expression / noun:

• person who has lost something they used to rely on; a monkey fallen from the tree [literal] - idiom

noun:

• chinaberry; Japanese bead tree (Melia azedarach)
• Indian sandalwood (Santalum album)

noun:

• monkey booze; sake-like liquid produced by the fermentation of fruits left by monkeys in tree caches or hollows in rocks

expression:

• a wise retainer chooses a great lord to serve; a wise bird chooses a good tree in which to roost [literal] - proverb

noun:

• placing ropes or wires around trees to protect them from the snow; ropes stretched from the top of a tree to the lower branches to prevent their breaking under heavy snow ➜ 雪折れ

expression:

• a fox is not taken twice in the same snare; there are no birds in last year's nest; there aren't always loach under the willow tree [literal]; good luck does not always repeat itself - proverb

noun / ~する noun:

• arboriculture; tree growing

noun:

• Taiwan cherry (Prunus campanulata); winter cherry tree ➜ 緋寒桜

noun / ~する noun:

• arboriculture; tree growing ➜ 樹芸

noun:

• emblic myrobalan (Phyllanthus emblica); emblic; myrobalan; Indian gooseberry; Malacca tree; amla; amalika

noun:

• seedling; sapling; young tree

noun:

• avenue; boulevard; tree-lined street

expression:

• leave no room for scandal; don't do anything that can be misinterpreted; don't straighten your cap under a plum tree (because when you raise your hands it might look as if you're trying to steal the plums) [literal] - proverb

noun:

• ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree

expression:

• to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method; to ask for the impossible; to look for fish by climbing a tree [literal] - from Mencius - proverb

noun:

• Indian soapberry (Sapindus mukorossi); Chinese soapberry; washnut; soapnut tree

expression:

• to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method; to ask for the impossible; to look for fish by climbing a tree (Mencius) [literal] - variant of 木に縁りて... - proverb ➜ 木に縁りて魚を求む【きによりてうおをもとむ】

noun:

• avenue; boulevard; tree-lined street

noun:

• common fig (Ficus carica); fig; fig tree