expression / godan ~く verb:

• to have a narrow view of things; to look at the ceiling through a reed [literal]

expression / godan ~く verb:

• to have a narrow view of things; to look at the ceiling through a reed [literal]

noun:

• retired husband syndrome; stress syndrome resulting from one's husband being at home

noun:

• bicycle decorated with anime characters; painful bicycle (i.e. painful to look at) - colloquialism - humorous term ➜ 痛車【いたしゃ】

expression:

• although at this late hour; now, although it is too late
• afresh; anew; again

expression / godan ~う verb:

• to chase after two hares; to try and do two things at the same time - idiom ➜ 二兎を追う者は一兎をも得ず

noun / ~する noun:

• side job (at home); home industry; side line

expression:

• on the occasion of; at the time of ➜ 際【さい】

ichidan verb / transitive:

• to keep away; to keep at a distance

expression / godan ~す verb:

• to ignore; to disregard; to overlook; to connive at ➜ 不問に付する【ふもんにふする】

noun:

• sumo-themed song; song sung at sumo events - Sumo term

expression:

• the more one looks (at it) the more...

noun / ~する noun:

• looking at again; watching again; discovering again; seeing again

expression / godan ~る verb:

• to feel constrained; to feel ill at ease

noun:

• eyes of the night
• eyes asleep; at night ➜ 夜の目も寝ない

expression / godan ~す verb:

• to sit cross-legged; to sit at ease

expression / ~する verb (spec.):

• to ignore; to disregard; to overlook; to connive at ➜ 不問に付す【ふもんにふす】

noun:

• hill; height; knoll; rising ground ［丘・岡・壟］
• bonus points awarded to the winner at the end of a game ［丘・陸符］ - usually written using kana alone - Mahjong term

noun:

• reduced-period procedure; curtailed operation - From English "short time"
• short homeroom (at the beginning and end of the school day) - From English "short time"

noun:

• magazine published by fans; fanzine
• publication aimed at a particular hobby group
• publication sold directly, and not via commercial publishers

expression:

• even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth; even coarse tea tastes good when freshly-brewed [literal] - abbreviation ➜ 鬼も十八番茶も出花

expression:

• just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth ➜ 番茶も出花

expression / adjective:

• simple (e.g. matter); problem free
• hopeless; the end (i.e. leaving one at a loss of words); dumbfounding

noun:

• (entering into) nirvana

suffix noun:

• used after a date to indicate the death of a monk at that time

~たる adjective / ~と adverb:

• silent; tranquil - usu. せき

noun:

• kami celebrated at the beginning of New Year (usu. to pray for a good harvest) ➜ 神【かみ】
• goddess of (lucky) directions ➜ 歳徳神