expression:

• intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account

noun:

• obi with a different colour on each side ➜ 昼夜帯

noun:

• crow cawing on New Year's Day

noun:

• (warning) flare (esp. used on roads and railways)

noun:

• Buddha figure carved on a rock face

noun:

• Treaty on Conventional Armed Forces in Europe; CFE

noun:

• rice with other ingredients poured on top ➜ 打っ掛け【ぶっかけ】

noun:

• traditional festival on Iriomote Island (southern Okinawa)

noun:

• eyestalk (on a snail)
• narrow place; cramped space

noun:

• construction worker employed on scaffolding; fitter; rigger

noun / ~する noun:

• friend request (e.g. on a social network)

noun:

• yakiton; grilled pork on skewers

noun:

• pubic hair (on a woman) - vulgar - slang

noun:

• damages inflicted by monkeys (on crops, etc.)

noun:

• snooze (i.e. delay function on alarm clock)

expression:

• with rice stuck on one's face - usu. as a tease: お弁当つけてどこ行くの？ - idiom - humorous term

godan ~る verb / transitive:

• to carry (a child) on one's back - colloquialism ➜ 負ぶう

noun / ~と adverb / adverb:

• sound of typing on a keyboard - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• having sex - onomatopoeia

noun:

• time to buy (on markets); buying opportunity ➜ 買い時

expression / noun / ~する noun:

• being instagrammable; looking good on Instagram - slang ➜ 映える【はえる】

noun:

• compensatory holiday (for working on a day off) ➜ 代休【だいきゅう】

noun:

• thinly-sliced food grilled on a cedar board

expression:

• a samurai never goes back on his word - proverb

noun / ~する noun:

• being reluctant to sell; holding off on selling

adverbial noun:

• just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that