Results, #idiom
Showing results 3251-3275:
- 頭の上の蠅も追えない【あたまのうえのはえもおえない】頭の蠅も追えない【あたまのはえもおえない】 Inflection
expression / adjective:
- completely helpless; unable even to drive away the flies on one's own head - idiom
- 鞍上人なく鞍下馬なし【あんじょうひとなくあんかうまなし】鞍上人無く鞍下馬無し
expression:
- riding a horse so skillfully that it appears as if man and horse have become one - idiom
- 石に漱ぎ流れに枕す【いしにくちすすぎながれにまくらす】
expression:
- to refuse stubbornly to admit one is wrong - idiom - obscure term
- 石橋を叩いて渡る【いしばしをたたいてわたる】石橋をたたいて渡る
expression:
- being excessively cautious; knocking on a strong stone bridge before crossing it [literal] - idiom
- 鼬の最後っ屁【いたちのさいごっぺ】
expression / noun:
- final emergency measure; final defence when one is cornered (defense) - idiom
- 雪と墨【ゆきとすみ】
expression:
- diametric opposites; night and day; black and white; snow and ink [literal] - idiom
- 鬼に金棒【おににかなぼう】
expression:
- making something strong even stronger; solidifying something's chances; giving a metal rod to an ogre [literal] - idiom
- 赤子の手をひねる【あかごのてをひねる】赤子の手を捻る【あかごのてをひねる・あかごのてをねじる】赤子の手をねじる【あかごのてをねじる】 Inflection
expression / godan ~る verb:
- to take candy from a baby; to accomplish something with ease; to twist a baby's arm [literal] - idiom ➜ 赤子の腕をひねる
- 赤子の腕をひねる【あかごのうでをひねる】赤子の腕を捻る【あかごのうでをねじる・あかごのうでをひねる】赤子の腕をねじる【あかごのうでをねじる】 Inflection
expression / godan ~る verb:
- to take candy from a baby; to accomplish something with ease; to twist a baby's arm [literal] - obscure term - idiom ➜ 赤子の手をひねる
- 熟年離婚【じゅくねんりこん】
noun:
- divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband) - colloquialism - four character idiom
- 火に油を注ぐ【ひにあぶらをそそぐ】火に油をそそぐ Inflection
expression / godan ~ぐ verb:
- to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up - idiom
- 恬淡虚無【てんたんきょむ】 Inflection
adjectival noun / ~の noun / ~たる adjective / ~と adverb / noun:
- rising above the trivia of life and remaining calm and selfless - archaism - four character idiom
- 四公六民【しこうろくみん】
noun:
- land-tax system during the Edo period under which the government took 40% of the year's crop and the farmers kept 60% - archaism - four character idiom
- 五公五民【ごこうごみん】
noun:
- land-tax system during the Edo period under which the government took half of the year's crop and the farmers kept the other half - archaism - four character idiom
- 失意泰然【しついたいぜん】 Inflection
~たる adjective / ~と adverb:
- keeping calm and collected at times of disappoinment; maintaining a serene state of mind in adversity - archaism - four character idiom
- 如露如電【にょろにょでん】
noun:
- existence (as we perceive it) is as mutable and incorporeal as is the morning dew or a flash of lightning - obscure term - four character idiom - Buddhism term
- 洛陽の紙価を高める【らくようのしかをたかめる】 Inflection
expression / ichidan verb:
- to be highly-reputed and sell extremely well (of a printed literary work); to raise the price of paper in Luoyang [literal] - idiom - archaism
- 焼け石に水【やけいしにみず】
expression:
- a drop in the bucket; a drop in the ocean; (pouring) water on a hot stone [literal] - idiom
- 元の鞘に収まる【もとのさやにおさまる】元の鞘に納まる・元のさやに収まる・元のさやに納まる・もとの鞘に収まる・もとのさやに収まる・もとの鞘に納まる・もとのさやに納まる Inflection
expression / godan ~る verb:
- to bury the hatchet; to make up; to be reconciled; to be reunited (e.g. couple); to be reinstated - idiom
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for #idiom:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary