noun:

• that country
• nirvana - archaism

conjunction:

• if that's the case - Kansai dialect ➜ だったら

expression / noun:

• (words to) that effect

expression / adverb:

• whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force

godan ~く verb / transitive:

• to accept an object and hold it reverently over one's head

expression:

• being excessively cautious; knocking on a strong stone bridge before crossing it [literal] - idiom

noun:

• cheese with holes in it (e.g. Swiss, Emmenthal)

expression:

• mind your own business!; keep out of it! - humorous term - archaism

noun:

• snow remaining in the form of a mist after it has melted

~よい adjective:

• attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

noun:

• treating a metal surface to make it look worn and aged; antique finish

noun / ~する noun:

• skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky

noun:

• being on stage without respite; going out or being in attendance continuously

noun:

• (a Buddhist monk or priest or nun) without head shaven and not wearing religious garb - four character idiom

noun:

• pitching forward, as if to fall ➜ のめる

adjectival noun / ~の noun / noun:

• proactive; forward-looking; positive
• hasty (without sufficient preparation); rushed

noun:

• contract-free mobile phone; unprogrammed cellphone; mobile telephone without an assigned number

noun:

• taking the entrance examination for a school without regard for one's chances of passing

expression / noun:

• the strong overwhelming the weak; completing various things without difficulty; Mt. Tai crushes an egg [literal] - four character idiom

noun:

• bed hair; hair disarranged during sleep
• habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

expression:

• once over the borders one may do anything; what happens in Vegas, stays in Vegas; shame (committed while) on a journey can be scratched away [literal] - proverb

noun:

• having food stuck around the mouth; having food all over the face

expression / godan ~る verb:

• to be at wit's end; to be at a loss for what to do

noun:

• pounding down earth around the roots of a tree
• adding short branches of flowers to the base of an arrangement in ikebana

godan ~る verb / transitive:

• to send afar - archaism
• to leave alone; to abandon without care - archaism

expression / godan ~く verb:

• to continue without end; to go on to eternity