noun:

• brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.

noun:

• audiobook on a CD-ROM

noun:

• ceremony in which paper lanterns are floated down a river

noun:

• side of a ship

noun:

• drafting a plan; draft plan
• concrete plan

noun:

• achieving over 300 runs, hitting over 30 home runs and stealing over 30 bases in a season - Baseball term - From English "triple three"

noun:

• urging one to drink more good wine during a banquet - obscure term

expression / godan ~る verb:

• to curtail a budget

noun:

• first prize in a private lottery

noun:

• part of the fabric that is tucked closest to the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono) ➜ 上前

noun:

• clasping your chopsticks between your hands as in a gesture of prayer (a breach of etiquette)

expression / godan ~つ verb:

• to be brought up with tenderest care in a good family

noun / ~する noun:

• making a web page hard to find through search engines; avoiding search engines - slang

noun:

• a quick thrust of the hand - Sumo term

noun:

• iron kettle suspended on a chain

noun:

• top of a flight of stairs; exit involving a descent (e.g. from a bus)

noun:

• first part of a word

noun:

• mouth of a (sword) sheath

noun:

• making a living copying or writing

noun:

• altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. - From English "idol collage"

~する noun / ~と adverb / adverb:

• bulge in a pocket or clothing - onomatopoeia
• "tent" an erection makes against pants or bedsheets

noun:

• skewered rice dumplings in a sweet soy glaze

expression / godan ~く verb:

• to strike a bell

expression:

• A single seed can eventually produce a great harvest; Even the smallest beginning can generate a greatest profit; Watch the pennies, and the pounds will look after themselves - four character idiom

noun:

• problem for a prize contest