expression:

• so many men, so many ways; to each one's own; it takes all sorts to make a world - four character idiom

expression / ichidan verb / intransitive verb:

• to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered; to lose one's self-control

noun:

• communicativity; ability to convey one's opinion, message, etc.; power to make oneself understood

temporal noun:

• lifetime; one's whole life; all through life

noun:

• lungs; bottom of one's heart; vital point

expression / noun:

• each and all; every single one; everybody

expression:

• just this side of; one step short of; on the brink

expression:

• seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words - proverb

noun:

• inconsistency of speech and action; failing to act up to one's words; not practicing what one preaches - four character idiom

expression:

• I owe you; I owe you one; I owe you a favor

noun:

• temple; shrine, especially one at which worshipers pray for favors; prayer hall

noun:

• dancing figure; one's appearance when dancing; dancing posture

godan ~く verb:

• to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it

noun / ~する noun:

• not giving up; keeping at it until one succeeds; falling seven times, getting up eight times [literal] - idiom

noun:

• the vicissitudes of life; ups and downs in life - idiom

noun:

• treacherous friend; snake in one's bosom; treacherous insider - four character idiom

expression / godan ~ぐ verb:

• to take a breath; to gather one's breath; to catch one's breath
• to take a rest; to take a break

expression:

• as long as time allows; whenever one has the time; as time permits

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder

adverbial noun / temporal noun / ~の noun:

• whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era

~の noun:

• (the only, the greatest, etc.) of one's life

adverb:

• suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp - onomatopoeia
• considerably; very much; a lot - onomatopoeia
• firmly; with an effort; tightly; exerting pressure - onomatopoeia
• completely (e.g. at a loss) - onomatopoeia
• deeply (e.g. moved) - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• comfortably; peacefully; with one's mind at ease; calmly; without worries
• (growing) quickly

~の noun / noun:

• in hand; on hand; on one; in stock; in store

noun or verb acting prenominally:

• handheld

ichidan verb / transitive:

• to soak; to saturate; to suckle; to make one hold something in the mouth; to include; to instruct; to make one understand ➜ 含む

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

godan ~す verb / transitive:

• to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through