noun:

• area of southwestern Japan north of the Median Tectonic Line ➜ 西南日本

noun:

• area of southwestern Japan south of the Median Tectonic Line ➜ 西南日本

noun:

• amount of work; extent of labor (involved in ..., accomplished, etc.)

noun:

• eldest grandson of an Emperor in the line of descent

noun:

• vents at the hips of a pair of hakama

noun:

• extinction of contamination (one of the six supernormal Buddhist powers) - Buddhism term ➜ 六神通

noun:

• gist of what someone else said
• purpose of a visit ➜ 来意

adjective:

• smelling of men; reeking of male body odor
• manly; macho

noun:

• King of Na gold seal (National Treasure of Japan)

expression / ~する verb (irregular):

• to share a cup of sake (in commemoration of something)

noun:

• braconid; member of the Braconidae (family of parasitic wasps)

noun:

• point at issue; axis of a conflict; focus of confrontation

noun:

• head priest of temple formerly led by founder of sect

noun:

• spirit of defiance of the opposition party; anti-establishment mindset

noun:

• prolamin; member of a class of proteins found in grains

noun:

• style of classical Japanese swordsmanship involving use of two swords

noun / suffix noun:

• charge; cost; price
• generation; age; reign
• era - Geology term
• a representative of; on behalf of; for (someone) - after someone's name or title
• used after a phone number to indicate that it is a switchboard number ➜ 代表電話番号

counter:

• counter for decades of ages, eras, etc.
• counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)
• proxy application company - abbreviation ➜ 代理申請会社

noun:

• pronoun - used in dictionaries, etc. - abbreviation ➜ 代名詞

noun:

• offering ceremony held on the third day of the dog after the winter solstice - Buddhism term
• twelfth month of the lunisolar calendar
• year in the Buddhist order (after the completion of the first meditation retreat) ➜ 臈

noun:

• shin kaya; imitation kaya; any kind of cheaper wood that resembles kaya, used for go and shogi boards ➜ 榧【かや】

expression:

• you cannot excuse a bad deed with a petty act of benevolence; steal a pig and give the feet for alms [literal] - proverb

noun:

• probe into the truth (of the matter); dig into the real facts of the case; get at the root of a matter - four character idiom

noun:

• mapo doufu; mapo tofu; spicy Sichuan dish of tofu and minced meat - Food term - From Chinese "mápó dòufu"

noun / ~の noun:

• pigeon chest (Pectus carinatum, deformity of the chest, protruding ribs and sternum); pigeon breast
• woman with big breasts - colloquialism

noun:

• juice pressed from a bitter orange ➜ ポンス
• ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice) - abbreviation ➜ ポン酢醤油

interjection / noun / ~する noun:

• facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue - from 赤目 ➜ 赤目【あかべ】